不理
Nghĩa tiếng Việt
- không để ý
- mặc kệ
- phớt lờ
- không quan tâm
Nghĩa tiếng Anh
- to refuse to acknowledge
- to pay no attention to
- to take no notice of
- to ignore
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不理她。
bù lǐ tā
Don't pay attention to her.
我不理解你
wǒ bù lǐ Xiè nǐ
I do not understand you.
他们不理我。
tā men bù lǐ wǒ
They're ignoring me.
他不理解我。
tā bù lǐ Xiè wǒ
He didn't understand me.
我依然不理解。
wǒ yī rán bù lǐ Xiè
I still don't understand.
为什幺你不理我?
wéi shén Yāo nǐ bù lǐ wǒ
Why are you ignoring me?
我的父母不理解我。
wǒ de fù mǔ bù lǐ Xiè wǒ
My parents don't understand me.
我不理解你的意思。
wǒ bù lǐ Xiè nǐ de yì si
I don't get what you mean.
Từ ghép chứa “不理”
- 爱理不理愛理不理ài lǐ bù lǐHSK 7–9
lạnh nhạt; thờ ơ; không đoái hoài
- 置之不理zhì zhī bù lǐ
to pay no heed to (idiom); to ignore; to brush aside
- 不理不睬bù lǐ bù cǎi
to completely ignore (idiom); to pay no attention to; not to be in the least concerned about
- 坐视不理坐視不理zuò shì bù lǐ
to sit and watch, but remain indifferent (idiom)