理
Từ chứa chữ “理”
- 经理經理jīng lǐHSK 2
giám đốc; quản lý
- 道理dào liHSK 2
lý lẽ; đạo lý; nguyên lý; lý do
- 理想lǐ xiǎngHSK 2
lý tưởng; ước mơ; hoàn hảo
- 处理處理chǔ lǐHSK 3
xử lý; giải quyết; đối phó; trừng phạt
- 理解lǐ jiěHSK 3
hiểu; lĩnh hội; thấu hiểu; hiểu rõ
- 管理guǎn lǐHSK 3
quản lý; quản trị; điều hành; trông coi
- 理由lǐ yóuHSK 3
lý do; căn cứ; lý lẽ
- 理论理論lǐ lùnHSK 3
lý thuyết; lý luận; tranh luận; để ý
- 合理hé lǐHSK 3
hợp lý; hợp tình; thỏa đáng; công bằng
- 整理zhěng lǐHSK 3
sắp xếp; thu dọn; chỉnh lý; phân loại
- 办理辦理bàn lǐHSK 3
xử lý; giải quyết; làm; thực hiện; tiến hành; thi hành
- 理发理髮lǐ fàHSK 3
cắt tóc; làm tóc; hớt tóc
- 心理xīn lǐHSK 4
tâm lý; tâm lý học; tâm tư
- 总理總理zǒng lǐHSK 4
thủ tướng; tổng lý
- 修理xiū lǐHSK 4
sửa chữa; sửa; cắt tỉa; chỉnh lý
- 清理qīng lǐHSK 5
dọn dẹp; thanh lý; xử lý; giải quyết
- 助理zhù lǐHSK 5
trợ lý; phụ tá
- 代理dài lǐHSK 5
đại diện; thay mặt; đại lý; người thay thế; máy chủ trung gian; proxy
- 真理zhēn lǐHSK 5
chân lý; sự thật
- 原理yuán lǐHSK 5
nguyên lý; lý thuyết cơ bản; nguyên tắc
Ví dụ
他的理论很难懂。
tā de lǐ lùn hěn nán dǒng
Lý luận của anh ấy rất khó hiểu.
It is difficult to understand his theory.
我想你能理解的。
wǒ xiǎng nǐ Néng lǐ jiě de
Tôi nghĩ anh có thể hiểu.
I'm sure you can understand.
你吃过日本料理吗?
nǐ chī Guō Rì běn liào lǐ má
Bạn đã bao giờ ăn đồ Nhật chưa?
Have you ever eaten Japanese food?
然而,相反的理论往往也是真的。
rán ér xiāng fǎn de lǐ lùn wǎng wǎng Yě shì zhēn de
Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
And yet, the contrary is always true as well.
清理的时候,我们看到了些他的东西。
qīng lǐ de shí hou wǒ men kàn dào liào xiē tā de dōng xī
Trong lúc dọn dẹp, chúng tôi đã tình cờ tìm được một số thứ của ông nhà.
While cleaning, we saw some of his things.
小张一会儿就把电视机修理好了,他有两下子,我佩服他!
xiǎo Zhāng yī huì r jiù bǎ diàn shì jī xiū lǐ hǎo liào tā yǒu liǎng xià zi wǒ pèi fú tā
Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy!