里裏
Từ chứa chữ “里”
- 这里這裏zhè lǐHSK 1
ở đây; nơi này
- 哪里哪裏nǎ lǐHSK 1
ở đâu; đâu; chỗ nào; đâu có (khiêm tốn)
- 那里那裏nà liHSK 1
đó; chỗ đó; nơi đó
- 家里家裡jiā lǐHSK 1
nhà; trong nhà
- 里边裡邊lǐ bianHSK 1
bên trong; phía trong; trong
- 心里心裡xīn liHSK 2
trong lòng; trong tim; tâm trí; lòng dạ
- 公里gōng lǐHSK 2
ki-lô-mét; cây số
- 夜里夜裡yè liHSK 2
ban đêm; đêm; về đêm
- 里头裡頭lǐ touHSK 2
bên trong; trong; phía trong
- 里面裏面lǐ miànHSK 3
bên trong; trong; phía trong
- 手里手裡shǒu lǐHSK 4
trong tay; nắm trong tay
- 眼里眼裡yǎnliHSK 4
trong mắt; trong con mắt
- 城里城裡chénglǐHSK 5
trong thành phố; nội thành; trong thành
- 怀里懷裡huái lǐHSK 7–9
trong lòng; trong vòng tay
- 心里话心裡話xīn li huàHSK 7–9
lời thật lòng; nỗi lòng; tâm sự
- 里程碑lǐ chéng bēiHSK 7–9
cột mốc; mốc son; bước ngoặt
- 暗地里暗地裡àn dì liHSK 7–9
ngầm; lén lút; bí mật; thầm kín
- 鹏程万里鵬程萬里péng chéng wàn lǐHSK 7–9
tiền đồ rộng mở; tương lai xán lạn; chim bằng bay muôn dặm
- 留里克Liú lǐ kè
Rurik (c. 830-879), Varangian chieftain of the Rus' people
- 百里挑一百裡挑一bǎi lǐ tiāo yī
one in a hundred; cream of the crop
Ví dụ
哪里有问题?
nǎ lǐ yǒu wèn tí
Vấn đề ở đâu?
Where is the problem?
我以前在山里。
wǒ yǐ qián zài Shān lǐ
Tôi từ trên núi xuống.
I was in the mountains.
你家里都有谁？
nǐ jiā lǐ Dū yǒu shéi
Nhà anh có những ai?
Who do you live with?
我昨天来到这里。
wǒ zuó tiān lái dào zhè lǐ
Tôi tới đây vào ngày hôm qua.
I came here yesterday.
这门从里面被反锁了。
zhè Mén cóng lǐ miàn bèi fǎn suǒ liào
Cái cửa này bị khóa bên trong.
This door is locked from the inside.
我哪里说过那样的话？
wǒ nǎ lǐ shuì Guō nà yàng de huà
Tôi có nói thế đâu?