眼里
Phồn thể: 眼裡
Nghĩa tiếng Việt
- trong mắt
- trong con mắt
Nghĩa tiếng Anh
- In the eyes
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不放在眼里。
bù fàng zài yǎn lǐ
Disregard it.
情人眼里出西施。
qíng rén yǎnli chū Xī shī
Beauty is in the eye of the beholder.
他眼里进肥皂了。
tā yǎnli jìn féi zào liào
He got shampoo in his eyes.
我的眼里噙满泪水。
wǒ de yǎnli qín Mǎn lèi shuǐ
My eyes are watery.
她的眼里涌出了泪水。
tā de yǎnli yǒng chū liào lèi shuǐ
Her eyes gushed with tears.
他的眼里流出了泪水。
tā de yǎnli liú chū liào lèi shuǐ
Tears fell from his eyes.
他的眼里涌动着泪花。
tā de yǎnli yǒng dòng zhāo lèi huā
His eyes were filled with tears.
他进来了,眼里闪着光。
tā jìn lái liào yǎnli Shǎn zhāo guāng
He came in with his eyes shining.
Từ ghép chứa “眼里”
- 看在眼里看在眼裡kàn zài yǎn li
to observe; to take it all in
- 眼里容不得沙子眼裡容不得沙子yǎn lǐ róng bu dé shā zi
can't bear having grit in one's eye (idiom); unable to put sth objectionable out of one's mind; not prepared to turn a blind eye
- 眼里揉不得沙子眼裡揉不得沙子yǎn lǐ róu bu dé shā zi
see 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子[yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]
- 情人眼里出西施情人眼裡出西施qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī
lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
- 打心眼里打心眼裡dǎ xīn yǎn li
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
- 放在眼里放在眼裡fàng zài yǎn lǐ
to pay attention to; to care about; to attach importance to