坠
Phồn thể: 墜
Nghĩa tiếng Việt
- rơi
- rớt
- sa xuống
- treo
- đè nặng
Nghĩa tiếng Anh
- to fall
- to drop
- to weigh down
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm当心坠落。
dāng xīn zhuì luò
Watch your step.
飞机坠毁了。
fēi jī zhuì huǐ liào
The plane crashed.
当心坠落的东西!
dāng xīn zhuì luò de dōng xī
Watch out for falling objects!
让我们坠入爱河。
ràng wǒ men zhuì rù ài hé
Let's fall in love.
我会给你这个坠饰。
wǒ huì gěi nǐ zhè ge zhuì shì
I'll give you this pendant.
他的飞机在山上坠毁。
tā de fēi jī zài Shān shǎng zhuì huǐ
His airplane crashed in the mountains.
多么漂亮的小吊坠啊!
duō me piào liang de xiǎo diào zhuì ā
What a beautiful locket!
你的灵魂已坠进了地狱。
nǐ de líng hún yǐ zhuì jìn liào dì yù
Your soul has been condemned to hell.
Từ ghép chứa “坠”
- 摇摇欲坠搖搖欲墜yáo yáo yù zhuìHSK 7–9
lung lay sắp đổ; nghiêng ngả muốn rơi; chực đổ
- 下坠下墜xià zhuìHSK 7–9
rơi xuống; hạ xuống; sa xuống; mót rặn
- 吊坠吊墜diào zhuì
a pendant (jewelry)
- 金乌西坠,玉兔东升金烏西墜,玉兔東昇jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng
lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east; fig. at sunset
- 呱呱坠地呱呱墜地gū gū zhuì dì
(idiom) (of a baby) to enter the world with a loud cry; to be born
- 吊坠缚吊墜縛diào zhuì fù
strappado bondage
- 耳坠子耳墜子ěr zhuì zi
eardrops (pendant jewelry); earrings; CL:對|对[dui4],隻|只[zhi1]
- 累坠累墜léi zhui
variant of 累贅|累赘[lei2 zhui5]