多亏
Phồn thể: 多虧
Nghĩa tiếng Việt
- nhờ vào
- may nhờ
- may mắn là
Nghĩa tiếng Anh
- thanks to
- luckily
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm多亏了你。
duō kuī liào nǐ
It's thanks to you.
多亏你我胃口都没了。
duō kuī nǐ wǒ wèi kǒu Dū méi le
Thanks to you I've lost my appetite.
多亏了你，我还活着。
duō kuī liào nǐ wǒ Huán huó zhe
I owe it you that I am still alive.
多亏了冷夏，啤酒卖的不好。
duō kuī liào Lěng Xià pí jiǔ mài de bù hǎo
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
多亏有了他，我们才能在这里。
duō kuī yǒu le tā wǒ men cái néng zài zhè lǐ
We're here thanks to him.
多亏了这场大雨，蔬菜价格直线上升。
duō kuī liào zhè cháng dà yǔ shū cài jià gé zhí xiàn shàng shēng
Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.
多亏了顺风，我们很快就到了那个小岛。
duō kuī liào shùn fēng wǒ men hěn kuài jiù dào liǎo nà ge Xiǎo dǎo
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
多亏了你的推荐，汤姆得到了那分工作。
duō kuī liào nǐ de tuī jiàn Tāng mǔ dé dào liào Nā fēn gōng zuō
Tom got the job on the strength of your recommendation.