亏虧
Từ chứa chữ “亏”
- 幸亏幸虧xìng kuīHSK 7–9
may mắn thay; may mà
- 多亏多虧duō kuīHSK 7–9
nhờ vào; may nhờ; may mắn là
- 吃亏吃虧chī kuīHSK 7–9
chịu thiệt; bị lỗ; thua thiệt; bất lợi
- 亏损虧損kuī sǔnHSK 7–9
lỗ; thua lỗ; thâm hụt; hao tổn
- 亏本虧本kuī běnHSK 7–9
lỗ vốn; thua lỗ; mất vốn
- 亏待虧待kuī dài
to treat sb unfairly
- 亏折虧折kuī zhé
to make a capital loss
- 亏心虧心kuī xīn
a guilty conscience
- 盈亏自负盈虧自負yíng kuī zì fù
responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility
- 亏缺虧缺kuī quē
to be lacking; to fall short of; to wane; deficit
- 亏得虧得kuī de
fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate!
- 亏心事虧心事kuī xīn shì
shameful deed
- 亏产虧產kuī chǎn
shortfall in production
- 亏本出售虧本出售kuī běn chū shòu
to sell at a loss
- 亏欠虧欠kuī qiàn
to have a deficit; to be in the red; to owe
- 亏格虧格kuī gé
(math.) genus
- 自负盈亏自負盈虧zì fù yíng kuī
responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility
- 亏空虧空kuī kōng
in debt; in the red; in deficit
- 自知理亏自知理虧zì zhī lǐ kuī
to know that one is in the wrong (idiom)
- 盈亏盈虧yíng kuī
profit and loss; waxing and waning
Ví dụ
多亏了你。
duō kuī liào nǐ
It's thanks to you.
多亏你我胃口都没了。
duō kuī nǐ wǒ wèi kǒu Dū méi le
Thanks to you I've lost my appetite.
亏你想到这种馊主意！
kuī nǐ xiǎng dào zhè zhǒng sōu zhǔ yi
Of all the silly ideas!
多亏了你，我还活着。
duō kuī liào nǐ wǒ Huán huó zhe
I owe it you that I am still alive.
多亏了冷夏，啤酒卖的不好。
duō kuī liào Lěng Xià pí jiǔ mài de bù hǎo
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
多亏有了他，我们才能在这里。
duō kuī yǒu le tā wǒ men cái néng zài zhè lǐ
We're here thanks to him.