吃亏
Phồn thể: 吃虧
chī kuīHSK 7–9HSK 2.0: cấp 5
Nghĩa tiếng Việt
- chịu thiệt
- bị lỗ
- thua thiệt
- bất lợi
Nghĩa tiếng Anh
- to suffer losses
- to come to grief
- to lose out
- to get the worst of it
- to be at a disadvantage
- unfortunately
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “吃亏”
- 货问三家不吃亏貨問三家不吃虧huò wèn sān jiā bù chī kuī
see 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏[huo4 bi3 san1 jia1 bu4 chi1 kui1]
- 货比三家不吃亏貨比三家不吃虧huò bǐ sān jiā bù chī kuī
shop around first and you won't get ripped off (idiom)
- 不听老人言,吃亏在眼前不聽老人言,吃虧在眼前bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
(idiom) ignore your elders at your peril
- 吃亏上当吃虧上當chī kuī shàng dàng
to be taken advantage of