吃
to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb
Từ chứa chữ “吃”
- 吃饭吃飯chī fànHSK 1
ăn cơm; ăn; kiếm sống; mưu sinh
- 好吃hǎo chīHSK 1
ngon; ngon miệng
- 好吃hào chīHSK 1
ham ăn; thích ăn; phàm ăn
- 吃惊吃驚chī jīngHSK 4
kinh ngạc; sửng sốt; giật mình
- 小吃xiǎo chīHSK 4
món ăn vặt; quà vặt; đồ ăn nhẹ; thức ăn đường phố
- 吃力chī lìHSK 5
vất vả; khó nhọc; tốn sức; mệt nhọc
- 大吃一惊大吃一驚dà chī yī jīngHSK 7–9
kinh ngạc; hết sức ngạc nhiên; giật mình
- 吃亏吃虧chī kuīHSK 7–9
chịu thiệt; bị lỗ; thua thiệt; bất lợi
- 吃苦chī kǔHSK 7–9
chịu khổ; chịu cực; nếm trải gian khổ
- 口吃kǒu chīHSK 7–9
nói lắp; nói cà lăm; tật nói lắp
- 吃喝玩乐吃喝玩樂chī hē wán lèHSK 7–9
ăn chơi hưởng lạc; ham vui hưởng thụ
- 吃不上chī bu shàngHSK 7–9
không có gì ăn; bỏ bữa; không kịp ăn
- 白吃bái chī
to eat without paying; to eat for free
- 礼教吃人禮教吃人lǐ jiào chī rén
sufferings brought about by Confucian ethics
- 眼睛吃冰淇淋yǎn jing chī bīng qí lín
(slang) (Tw) to be checking out the hotties
- 看菜吃饭，量体裁衣看菜吃飯，量體裁衣kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī
lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); fig. to act according to actual circumstances
- 看菜吃饭看菜吃飯kàn cài chī fàn
(lit.) to eat depending on the dish (idiom); (fig.) to act according to actual circumstances
- 省吃俭用省吃儉用shěng chī jiǎn yòng
(idiom) to live frugally
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉癩蛤蟆想吃天鵝肉lài há ma xiǎng chī tiān é ròu
lit. the toad wants to eat swan meat (idiom); fig. to try to punch above one's weight
- 白吃白喝bái chī bái hē
to freeload
Ví dụ
我吃过了。
wǒ chī Guō liào
Tôi đã ăn rồi.
I've eaten it.
他吃了毒蘑菇。
tā chī liào dú mó gu
Nó ăn phải nấm độc.
He ate poisonous mushrooms.
你吃过日本料理吗？
nǐ chī Guō Rì běn liào lǐ má
Bạn đã bao giờ ăn đồ Nhật chưa?
Have you ever eaten Japanese food?
我在两年前吃过一次。
wǒ zài liǎng nián qián chī Guō yī cì
Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.
I ate it once two years ago.
咱们吃吧！我饿死了。
zán men chī bā wǒ è sǐ liào
Chúng ta ăn thôi. Tôi sắp chết vì đói rồi.
Let's eat now. I'm starving.
我们今晚在外面吃饭吧。
wǒ men jīn wǎn zài wài miàn chī fàn bā
Chúng ta tối nay đi ăn nhé.
Let's eat out tonight.