吃饭
Phồn thể: 吃飯
Nghĩa tiếng Việt
- ăn cơm; ăn
- kiếm sống; mưu sinh
Nghĩa tiếng Anh
- to have a meal
- to eat
- to make a living
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我们今晚在外面吃饭吧。
wǒ men jīn wǎn zài wài miàn chī fàn bā
Chúng ta tối nay đi ăn nhé.
Let's eat out tonight.
今晚我要和我的老板吃饭。
jīn wǎn wǒ yāo hé wǒ de lǎo bǎn chī fàn
Tối nay tôi muốn cùng sếp ăn cơm.
吃饭。
chī fàn
Eat.
去吃饭吧。
qù chī fàn bā
Let's go to eat.
他在吃饭。
tā zài chī fàn
He is eating.
我想吃饭。
wǒ xiǎng chī fàn
I'd like to eat.
我在吃饭。
wǒ zài chī fàn
I'm eating.
我没吃饭。
wǒ méi chī fàn
I haven't eaten.
Từ ghép chứa “吃饭”
- 看菜吃饭看菜吃飯kàn cài chī fàn
(lit.) to eat depending on the dish (idiom); (fig.) to act according to actual circumstances
- 看菜吃饭,量体裁衣看菜吃飯,量體裁衣kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī
lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); fig. to act according to actual circumstances
- 分灶吃饭分竈吃飯fēn zào chī fàn
"meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC
- 吃饭皇帝大吃飯皇帝大chī fàn huáng dì dà
eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)