大吃一惊
Phồn thể: 大吃一驚
Nghĩa tiếng Việt
- kinh ngạc
- hết sức ngạc nhiên
- giật mình
Nghĩa tiếng Anh
- (idiom) astounded; flabbergasted; taken aback
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
这让我大吃一惊。
zhè ràng wǒ dà chī yī jīng
This has shocked me.
她肯定会大吃一惊的。
tā kěn dìng huì dà chī yī jīng de
She is certain to be surprised.
我觉得你真是让人大吃一惊。
wǒ jué de nǐ zhēn shi ràng Rén dà chī yī jīng
I think you're really amazing.
老人一看到这桃子，大吃一惊，说道：「这确实是我见过的最大的桃子！你是在哪里买的？」
lǎo rén yī kàn dào zhè táo zi dà chī yī jīng shuō dào zhè què shí shì wǒ jiànguò de zuì dà de táo zi nǐ shì zài nǎ lǐ mǎi de
When the old man looked at the peach, he was greatly astonished and said: "This is indeed the largest peach I have ever seen! Wherever did you buy it?"