惊驚
Từ chứa chữ “惊”
- 吃惊吃驚chī jīngHSK 4
kinh ngạc; sửng sốt; giật mình
- 震惊震驚zhèn jīngHSK 5
làm chấn động; gây sốc; sửng sốt; kinh ngạc
- 惊喜驚喜jīng xǐHSK 6
bất ngờ thú vị; ngạc nhiên vui mừng; niềm vui bất ngờ
- 惊人驚人jīng rénHSK 6
đáng kinh ngạc; làm kinh ngạc; kinh người
- 惊讶驚訝jīng yàHSK 7–9
ngạc nhiên; kinh ngạc; sửng sốt; làm ngạc nhiên
- 惊奇驚奇jīng qíHSK 7–9
kinh ngạc; ngạc nhiên; lấy làm lạ
- 大吃一惊大吃一驚dà chī yī jīngHSK 7–9
kinh ngạc; hết sức ngạc nhiên; giật mình
- 惊叹驚嘆jīng tànHSK 7–9
kinh ngạc; thán phục; trầm trồ
- 惊慌驚慌jīng huāngHSK 7–9
hoảng hốt; kinh hoàng; sợ hãi; luống cuống
- 惊醒驚醒jīng xǐngHSK 7–9
đánh thức; tỉnh dậy; giật mình tỉnh giấc; dễ tỉnh
- 惊险驚險jīng xiǎnHSK 7–9
ly kỳ; hồi hộp; nguy hiểm; gay cấn
- 大惊小怪大驚小怪dà jīng xiǎo guàiHSK 7–9
chuyện bé xé ra to; làm ầm lên; ngạc nhiên vô cớ
- 惊慌失措驚慌失措jīng huāng shī cuòHSK 7–9
hoảng hốt mất bình tĩnh; luống cuống; sợ mất vía
- 惊心动魄驚心動魄jīng xīn dòng pòHSK 7–9
kinh hồn; rợn người; nghẹt thở; sững sờ
- 受惊受驚shòu jīngHSK 7–9
bị giật mình; hoảng sợ; kinh hãi
- 惊天动地驚天動地jīng tiān dòng dìHSK 7–9
kinh thiên động địa; làm chấn động trời đất; long trời lở đất
- 触目惊心觸目驚心chù mù jīng xīnHSK 7–9
đập vào mắt, kinh hoàng; ghê rợn; rùng rợn
- 惊诧驚詫jīng chàHSK 7–9
kinh ngạc; sửng sốt; ngạc nhiên
- 惊动驚動jīng dòng
to alarm; to startle; to disturb
- 科技惊悚科技驚悚kē jì jīng sǒng
techno-thriller (novel); science fiction thriller
Ví dụ
太惊喜了!
tài jīng xǐ liào
What a surprise!
差异惊人。
chā yì jīng rén
The difference is striking.
真是个惊喜!
zhēn shi gě jīng xǐ
This really is a nice surprise!
我真是惊讶。
wǒ zhēn shi jīng yà
I was truly astonished.
我吃了一惊。
wǒ chī liào yī jīng
I was surprised.
他们震惊了。
tā men zhèn jīng liào
They were surprised.