惊
Phồn thể: 驚
Nghĩa tiếng Việt
- giật mình; làm giật mình
- sợ hãi
- kinh ngạc
- báo động; làm kinh động
- hoảng sợ
Nghĩa tiếng Anh
- to startle
- to be frightened
- to be scared
- alarm
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm太惊喜了!
tài jīng xǐ liào
What a surprise!
差异惊人。
chā yì jīng rén
The difference is striking.
真是个惊喜!
zhēn shi gě jīng xǐ
This really is a nice surprise!
我真是惊讶。
wǒ zhēn shi jīng yà
I was truly astonished.
我吃了一惊。
wǒ chī liào yī jīng
I was surprised.
他们震惊了。
tā men zhèn jīng liào
They were surprised.
汤姆吃惊吗?
Tāng mǔ chī jīng má
Was Tom surprised?
她非常惊讶。
tā fēi cháng jīng yà
She was very surprised.
Từ ghép chứa “惊”
- 吃惊吃驚chī jīngHSK 4
kinh ngạc; sửng sốt; giật mình
- 震惊震驚zhèn jīngHSK 5
làm chấn động; gây sốc; sửng sốt; kinh ngạc
- 惊喜驚喜jīng xǐHSK 6
bất ngờ thú vị; ngạc nhiên vui mừng; niềm vui bất ngờ
- 惊人驚人jīng rénHSK 6
đáng kinh ngạc; làm kinh ngạc; kinh người
- 惊讶驚訝jīng yàHSK 7–9
ngạc nhiên; kinh ngạc; sửng sốt; làm ngạc nhiên
- 惊奇驚奇jīng qíHSK 7–9
kinh ngạc; ngạc nhiên; lấy làm lạ
- 大吃一惊大吃一驚dà chī yī jīngHSK 7–9
kinh ngạc; hết sức ngạc nhiên; giật mình
- 惊叹驚嘆jīng tànHSK 7–9
kinh ngạc; thán phục; trầm trồ