梦
Phồn thể: 夢
Nghĩa tiếng Việt
- giấc mơ
- mơ
- mộng
Nghĩa tiếng Anh
- dream (CL:場|场[chang2])
- (bound form) to dream
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm人人都愿意相信美梦可以成真。
rén rén Dū yuàn yì xiāng xìn Měi mèng kě yǐ chéng zhēn
Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
做梦吧。
zuò mèng bā
Dream.
做梦去。
zuò mèng qù
Dream.
梦想成真。
mèng xiǎng chéng zhēn
The dream has come true.
做个美梦!
zuò gě Měi mèng
Have a good dream!
祝你好梦。
Zhù nǐ hǎo mèng
I hope you have sweet dreams.
继续做梦!
jì xù zuò mèng
Dream on!
梦想成真!
mèng xiǎng chéng zhēn
A dream come true!
Từ ghép chứa “梦”
- 梦想夢想mèng xiǎngHSK 4
giấc mơ; ước mơ; mơ ước; mộng tưởng
- 做梦做夢zuò mèngHSK 4
nằm mơ; mơ; mơ tưởng; ảo tưởng
- 梦见夢見mèng jiànHSK 4
mơ thấy; nằm mơ thấy
- 梦幻夢幻mèng huànHSK 7–9
mộng ảo; ảo mộng; mơ mộng
- 白日做梦白日做夢bái rì zuò mèng
to daydream; to indulge in wishful thinking
- 白日梦白日夢bái rì mèng
daydream; reverie
- 痴人说梦痴人說夢chī rén shuō mèng
lunatic ravings; nonsense
- 发梦發夢fā mèng
to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking