伙
Phồn thể: 夥
Nghĩa tiếng Anh
- companion
- partner
- group
- classifier for groups of people
- to combine
- together
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这小伙子既能干又积极,真是没说的。
zhè xiǎo huǒ zi jì néng gàn yòu jī jí zhēn shi méi shuō de
Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
The young man is both capable and energetic, needless to say.
那家伙是谁?
Nā jiā huo shì shéi
Who's that guy?
我没有伙伴。
wǒ méi yǒu huǒ bàn
I don't have a partner.
这家伙死了。
zhè jiā huo sǐ liào
This guy is dead.
那些家伙是谁?
nà xiē jiā huo shì shéi
Who are those guys?
离这家伙远点。
chī zhè jiā huo yuǎn diǎn
Stay away from this guy.
你想要伙伴吗?
nǐ xiǎng yào huǒ bàn má
Do you want some company?
我是你的伙伴。
wǒ shì nǐ de huǒ bàn
I'm your partner.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “伙”
- 伙伴huǒ bànHSK 4
bạn đồng hành; đối tác; bạn bè
- 小伙子小夥子xiǎo huǒ ziHSK 4
chàng trai; thanh niên; anh chàng; cậu trai
- 大伙儿大伙兒dà huǒ rHSK 5
mọi người; tất cả mọi người
- 家伙傢伙jiā huoHSK 7–9
gã; thằng cha; đồ đạc; dụng cụ
- 团伙團伙tuán huǒHSK 7–9
băng nhóm; bọn tội phạm; đồng phạm; tay chân
- 同伙tóng huǒHSK 7–9
đồng bọn; kẻ đồng phạm; đồng nghiệp
- 合伙合夥hé huǒHSK 7–9
hợp tác; chung vốn; cùng làm; góp vốn
- 伙食huǒ shíHSK 7–9
cơm nước; ăn uống; bữa ăn