路HanLu
Đăng nhập

大家

dà jiāHSK 2HSK 2.0: cấp 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. mọi người
  2. mọi nhà
  3. gia đình quyền thế
  4. bậc thầy; chuyên gia lớn

Nghĩa tiếng Anh

  1. everyone
  2. influential family
  3. great expert

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 大家都喜欢她。

    dà jiā Dū xǐ huan tā

    Tất cả mọi người đều thích cô ấy.

    Everybody likes her.

  • 我要养一大家子。

    wǒ yāo yǎng yī dà jiā zǐ

    Tôi phải nuôi sống một gia đình đông người.

  • 她对大家都很亲切。

    tā duì dà jiā Dū hěn qīn qiè

    Đối với mọi người, nó đều rất thân thiết.

    She was all kindness to everybody.

  • 她将必须为大家做饭。

    tā jiāng bì xū wéi dà jiā zuò fàn

    Cô ấy sẽ phải nấu cơm cho tất cả mọi người.

    She will have to cook for everyone.

  • 我认为这个消息应该通知大家。

    wǒ rèn wéi zhè ge xiāo xi yīng gāi tōng zhī dà jiā

    Tôi thấy tin đó nên báo cho mọi người biết.

    I think this news should be noticed by everyone.

  • 到了最后，大家一定要靠自己学习。

    dào liǎo zuì hòu dà jiā yī dìng yāo kào zì jǐ xué xí

    Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.

    Everyone must learn on their own in the end.

  • 大家干得正起劲，你千万不能泼冷水。

    dà jiā gān dé zhēng qǐ jìn nǐ qiān wàn bù néng pō lěng shuǐ

    Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được phá vỡ khí thế đó.

  • 看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。

    kàn dào tā Nā kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào liào

    Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười.

    Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.

Từ ghép chứa “大家”