不论
Phồn thể: 不論
Nghĩa tiếng Việt
- bất luận
- bất kể
- không kể
- dù thế nào
- không bàn đến
Nghĩa tiếng Anh
- whatever
- no matter what (who, how etc)
- regardless of
- not to discuss
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不论去哪，我都会迷路。
bù lùn qù nǎ wǒ dū huì mí lù
Wherever I may go, I will get lost.
不论如何，我认为它不错。
bù lùn rú hé wǒ rèn wéi tā bù cuò
In spite of everything, I think it's not bad.
不论你有没有钱，我都爱你。
bù lùn nǐ yǒu méi yǒu Qián wǒ Dū ài nǐ
It doesn't matter whether you have money or not. I love you just the same.
不论他来或不来，我都会去。
bù lùn tā lái huò bù lái wǒ dū huì qù
Whether he comes or not, I'll go.
不论怎幺样，雨一停我就走。
bù lùn zěn Yāo yàng yǔ yī tíng wǒ jiù zǒu
No matter what, I'm leaving when the rain stops.
她不论党派把票投给了西冈先生。
tā bù lùn dǎng pài bǎ piào tóu gěi liào Xī gāng xiān sheng
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
不论白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！
bù lùn Bái māo Hēi māo zhuā dào lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
不论发生了什么事，我会永远爱你。
bù lùn fā shēng liào shén me shì wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
I'll always love you, no matter what happens.