路HanLu
Đăng nhập

天分

tiān fènHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thiên phú; năng khiếu
  2. tài bẩm sinh

Nghĩa tiếng Anh

  1. natural gift
  2. talent

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 时装不是我的天分。

    shí zhuāng bù shì wǒ de tiān fēn

    Fashion is not my specialty.

  • 他有非凡的音乐天分。

    tā yǒu fēi fán de yīn yuè tiān fèn

    He has a remarkable aptitude for music.

  • 我在数学上很有天分。

    wǒ zài shù xué shǎng hěn yǒu tiān fèn

    I am very talented at maths.

  • 说实话，他没有任何音乐天分。

    shuō shí huà tā méi yǒu rèn hé yīn yuè tiān fèn

    To be honest, he doesn't have any musical talent.

  • 过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关：中国古代把每一天分为十二个时段，每天开始是子时，相当于晚上11点到凌晨1点。

    guò nián chī jiǎo zi de xí sú hé Zhōng guó gǔ dài de jì shí fǎ yǒu guān Zhōng guó gǔ dài bǎ měi yī tiān fèn wéi shí èr gě shí duàn měi tiān kāi shǐ shì zǐ shí xiāng dāng yú wǎn shang diǎn dào líng chén diǎn

    The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.