分
Từ chứa chữ “分”
- 分钟分鐘fēn zhōngHSK 2
phút
- 部分bù fenHSK 2
bộ phận; phần; một phần
- 十分shí fēnHSK 2
rất; vô cùng; hết sức; tuyệt đối
- 大部分dà bù fenHSK 2
phần lớn; đa số; hầu hết
- 分开分開fēn kāiHSK 2
tách ra; chia ra; chia tay; rời nhau
- 一部分yī bù fenHSK 2
một phần; một bộ phận
- 分数分數fēn shùHSK 2
điểm; điểm số; phân số
- 分别分別fēn biéHSK 3
chia tay; phân biệt; sự khác biệt; khác nhau
- 得分dé fēnHSK 3
ghi điểm; điểm số; điểm; đạt điểm
- 分配fēn pèiHSK 3
phân phối; phân công; chia; phân vùng
- 分组分組fēn zǔHSK 3
chia nhóm; phân nhóm; nhóm; nhóm nhỏ
- 充分chōng fènHSK 4
đầy đủ; đủ; trọn vẹn; hoàn toàn
- 分手fēn shǒuHSK 4
chia tay; chia lìa; ly thân; cắt đứt quan hệ
- 过分過分guò fènHSK 4
quá mức; quá đáng; thái quá
- 比分bǐ fēnHSK 4
tỷ số; điểm số
- 分散fēn sànHSK 4
phân tán; tản ra; rải rác; phân phối
- 分布分佈fēn bùHSK 4
phân bố; rải rác; phân phối
- 分为分為fēn wéiHSK 4
chia thành; phân thành; chia ra
- 学分學分xué fēnHSK 4
tín chỉ; đơn vị học trình
- 分之fēn zhīHSK 4
phần (trong phân số)
Ví dụ
有一部分人不同意。
yǒu yī bù fen rén bù tóng yì
Có một số người không đồng ý.
There is a group of people who don't agree.
我十分反对这个项目。
wǒ shí fēn fǎn duì zhè ge xiàng mù
Tôi hoàn toàn phản đối kế hoạch.
大部分客人是外国人。
dà bù fen kè rén shì wài guó rén
Hầu hết khách hàng là người nước ngoài.
The greater part of the guests were foreigners.
这个箱子沉得过分了。
zhè ge xiāng zi chén dé guò fèn liào
Cái hòm này quá nặng.
他对日本的历史十分有兴趣。
tā duì Rì běn de lì shǐ shí fēn yǒu xìng qù
Anh ấy cực kì quan tâm tới lịch sử Nhật Bản.
He is very much interested in Japanese history.
一个小时有六十分钟,一分钟有六十秒。
yī ge xiǎo shí yǒu liù shí fēn zhōng yī fēn zhōng yǒu liù shí miǎo
Một giờ có sáu mươi phút, một phút có sáu mươi giây.
An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.