分配
Nghĩa tiếng Việt
- phân phối
- phân công
- chia
- phân vùng
Nghĩa tiếng Anh
- to distribute
- to assign
- to allocate
- to partition (a hard drive)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
现在给大家吃个定心丸，今年的研究生分配方案已经基本落实了。
xiàn zài gěi dà jiā chī gě dìng xīn wán jīn nián de yán jiū shēng fēn pèi fāng àn yǐ jīng jī běn luò shí liào
Bây giờ xin trấn an mọi người, phương án phân bổ nghiên cứu sinh đã cơ bản hoàn thành.
各尽所能、按需分配。
gè jìn suǒ néng àn xū fēn pèi
From each according to their ability, to each according to their needs.
现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。
xiàn zài bù zhǐ yāo nán nǚ xīn jīn píng děng ér qiě Huán yāo píng jūn fēn pèi jiā wù
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
自由职业的优点是，人们可以自由的分配他们的工作时间。它的缺点是，人们实际上必须24小时不间断的工作。
zì yóu zhí yè de yōu diǎn shì rén men kě yǐ zì yóu de fēn pèi tā men de gōng zuò shí jiān tā de quē diǎn shì rén men shí jì shàng bì xū xiǎo shí bù jiàn duàn de gōng zuò
The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.