天堂
Nghĩa tiếng Việt
- thiên đường
- thiên đàng
- nơi cực lạc
Nghĩa tiếng Anh
- paradise
- heaven
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我要怎幺上天堂?
wǒ yāo zěn Yāo shàng tiān táng
How can I get to heaven?
这个岛是孩子们的天堂。
zhè ge dǎo shì hái zi men de tiān táng
The island is a paradise for children.
我们会把人间变成天堂。
wǒ men huì bǎ rén jiān biàn chéng tiān táng
We will turn the world into a paradise.
这个海滩是冲浪者的天堂。
zhè ge hǎi tān shì chōng làng zhě de tiān táng
This beach is a paradise for surfers.
这个公园是小孩子的天堂。
zhè ge gōng yuán shì xiǎo hái zi de tiān táng
This park is a little kid's paradise.
一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。
yī pán zhuā fàn pèi yī xiē kǎo ròu chuàn jiù shì rén jiān tiān táng
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
赛义认为数学家自给自足的独行于一小块天堂。
sài Yì rèn wéi shù xué jiā zì jǐ zì zú de dú xíng Yú yī xiǎo kuài tiān táng
Saeb thinks mathematicians are self-contained walking pieces of heaven.
玛丽难以相信汤姆从来没有听过《通往天堂的阶梯》。
Mǎ lì nán yǐ xiāng xìn Tāng mǔ cóng lái méi yǒu tīng Guō tōng wǎng tiān táng de jiē tī
Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.
Từ ghép chứa “天堂”
- 逃税天堂逃稅天堂táo shuì tiān táng
tax haven
- 避税天堂避稅天堂bì shuì tiān táng
tax haven
- 上有天堂,下有苏杭上有天堂,下有蘇杭shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom); fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
- 人间天堂人間天堂rén jiān tiān táng
heaven on Earth; nickname for the city Suzhou
- 任天堂Rèn tiān táng
Nintendo