太
Nghĩa tiếng Việt
- quá; quá mức
- rất; cực kỳ
- cao nhất; lớn nhất
Nghĩa tiếng Anh
- highest
- greatest
- too (much)
- very
- extremely
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm别太客气。
bié tài kè qi
Tôi không dám.
他太多事了。
tā tài duō shì liào
Anh ấy lắm chuyện quá.
现在太晚了。
xiàn zài tài wǎn liào
Bây giờ trễ quá rồi.
It's too late now.
可是太贵了!
kě shì tài Guì liào
Nhưng mà nó đắt quá!
But it's too expensive!
他的身体太瘦了。
tā de shēn tǐ tài shòu liào
Mình anh ta gầy quá.
His body is too thin.
我太阳穴处疼极了。
wǒ tài yáng xué chǔ téng jí le
Tôi nhức thái dương quá.
My temples are hurting me terribly.
可能你工作得太拼命?
kě néng nǐ gōng zuò dé tài pīn mìng
Có lẽ anh đang làm việc quá liều mạng?
Maybe you are working too hard.
太郎说英语,不是吗?
tài Láng shuì Yīng yǔ bù shì ma
Taro nói tiếng anh, phải không ?
Taro speaks English, doesn't he?
Từ ghép chứa “太”
- 太阳太陽tài yangHSK 2
mặt trời; ánh nắng; thái dương; huyệt thái dương
- 太太tài taiHSK 2
vợ; bà; phu nhân
- 不太bù tàiHSK 2
không quá; không lắm
- 老太太lǎo tài taiHSK 3
bà cụ; bà lão
- 太空tài kōngHSK 5
không gian vũ trụ; vũ trụ; ngoài không gian
- 太阳能太陽能tài yáng néngHSK 6
năng lượng mặt trời
- 太平tài píngHSK 7–9
thái bình; yên ổn; bình an
- 晒太阳曬太陽shài tài yángHSK 7–9
tắm nắng; phơi nắng; sưởi nắng; phơi dưới nắng