太
Từ chứa chữ “太”
- 太阳太陽tài yangHSK 2
mặt trời; ánh nắng; thái dương; huyệt thái dương
- 太太tài taiHSK 2
vợ; bà; phu nhân
- 不太bù tàiHSK 2
không quá; không lắm
- 老太太lǎo tài taiHSK 3
bà cụ; bà lão
- 太空tài kōngHSK 5
không gian vũ trụ; vũ trụ; ngoài không gian
- 太阳能太陽能tài yáng néngHSK 6
năng lượng mặt trời
- 太平tài píngHSK 7–9
thái bình; yên ổn; bình an
- 晒太阳曬太陽shài tài yángHSK 7–9
tắm nắng; phơi nắng; sưởi nắng; phơi dưới nắng
- 太极太極Tài jíHSK 7–9
Thái Cực
- 太极拳太極拳tài jí quánHSK 7–9
Thái Cực Quyền; thái cực quyền; dưỡng sinh thái cực
- 皇太后huáng tài hòu
empress dowager
- 皇上不急急太监皇上不急急太監huáng shàng bù jí jí tài jiàn
see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]
- 皇太极皇太極Huáng Tài jí
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]
- 章太炎Zhāng Tài yán
Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution
- 石原慎太郎Shí yuán Shèn tài láng
Ishihara Shintarō (1932-), Japanese author and politician, governor of Tokyo 1999-2012
- 皇帝不急急死太监皇帝不急急死太監huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn
see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]
- 皇帝不急太监急皇帝不急太監急huáng dì bù jí tài jiàn jí
lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are (idiom); fig. the observers are more anxious than the person involved
- 皇太极清太宗皇太極清太宗Huáng tài jí Qīng Tài zōng
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor
- 皇上不急太监急皇上不急太監急huáng shàng bù jí tài jiàn jí
see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]
- 皇太子huáng tài zǐ
crown prince
Ví dụ
别太客气。
bié tài kè qi
Tôi không dám.
他太多事了。
tā tài duō shì liào
Anh ấy lắm chuyện quá.
现在太晚了。
xiàn zài tài wǎn liào
Bây giờ trễ quá rồi.
It's too late now.
可是太贵了！
kě shì tài Guì liào
Nhưng mà nó đắt quá!
But it's too expensive!
他的身体太瘦了。
tā de shēn tǐ tài shòu liào
Mình anh ta gầy quá.
His body is too thin.
我太阳穴处疼极了。
wǒ tài yáng xué chǔ téng jí le
Tôi nhức thái dương quá.
My temples are hurting me terribly.