夫妻
Nghĩa tiếng Việt
- vợ chồng
- cặp vợ chồng
Nghĩa tiếng Anh
- husband and wife; married couple
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
这对夫妻手牵手走路。
zhè duì fū qī shǒu qiān shǒu zǒu lù
The couple is walking hand in hand.
真的希望他们做夫妻白头偕老。
zhēn de xī wàng tā men zuò fū qī bái tóu xié lǎo
I really hope they can live happily ever after as husband and wife.
夫妻分担家务的情况愈来愈普遍。
fū qī fēn dān jiā wù de qíng kuàng yù lái yù pǔ biàn
More and more married couples share household chores.
史密斯先生和女士是很般配的一对夫妻。
Shǐ mì sī xiān sheng hé nǚ shì shì hěn bān pèi de yī duì fū qī
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
周末我们全家去吃四川菜,点了麻婆豆腐和夫妻肺片。
zhōu mò wǒ men Quán jiā qù chī Sì chuān cài diǎn liào má pó dòu fǔ hé fū qī fèi piàn
On the weekend, our whole family went to eat Sichuan food and ordered mapo tofu and husband-and-wife lung slices.
年纪大的夫妻往往喜欢礼金胜于礼物, 因为他们既不需要礼物也没有空间放礼物。
nián jì dà de fū qī wǎng wǎng xǐ huan lǐ jīn shèng Yú lǐ wù yīn wèi tā men jì bù xū yào lǐ wù Yě méi yǒu kōng jiān fàng lǐ wù
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Từ ghép chứa “夫妻”
- 露水夫妻lù shuǐ fū qī
a couple in a short-lived, improper relationship
- 半糖夫妻bàn táng fū qī
weekend spouse; relationship involving a sugar-daddy
- 夫妻反目fū qī fǎn mù
man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife
- 夫妻店fū qī diàn
family-run shop
- 夫妻相fū qī xiàng
similarity in features of an old couple; common facial traits that show predestination to be married together
- 夫妻肺片fū qī fèi piàn
popular Sichuan cold dish made of thinly sliced beef and beef offal
- 夫妻脸夫妻臉fū qī liǎn
see 夫妻相[fu1 qi1 xiang4]
- 少年夫妻老来伴少年夫妻老來伴shào nián fū qī lǎo lái bàn
husband and wife in youth, companions in old age