失
Nghĩa tiếng Anh
- to lose
- to miss
- to fail
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我担心他会失败。
wǒ dān xīn tā huì shī bài
Tôi e rằng ông ấy sẽ thất bại.
I am afraid he will fail.
飞机消失在丛林中。
fēi jī xiāo shī zài cóng lín Zhōng
Máy bay biến mất vào trong rừng.
The plane disappeared into the forest.
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Every cloud has a silver lining.
我失望了。
wǒ shī wàng liào
I was disappointed.
雪消失了。
Xuě xiāo shī liào
The snow has disappeared.
你会失败。
nǐ huì shī bài
You will fail.
他失明了。
tā shī míng liào
He lost his eyesight.
不要失望。
bù yào shī wàng
Don't be disappointed.
Từ ghép chứa “失”
- 失去shī qùHSK 3
mất; mất đi; đánh mất
- 消失xiāo shīHSK 3
biến mất; tan biến; mất đi; tiêu tan
- 失败失敗shī bàiHSK 4
thất bại; thua; sự thất bại
- 失望shī wàngHSK 4
thất vọng; mất hy vọng; tuyệt vọng
- 失业失業shī yèHSK 4
thất nghiệp; mất việc làm
- 损失損失sǔn shīHSK 5
tổn thất; mất mát; thiệt hại; hư hại; bị tổn thất; chịu thiệt hại
- 失误失誤shī wùHSK 5
sai sót; lỗi; sơ suất; mắc lỗi
- 丧失喪失sàng shīHSK 6
mất; đánh mất; mất đi; tước mất