奇异
Phồn thể: 奇異
kỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị
- Hán Việt:
- kỳ dị
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1tính từ
VIkỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị
ENstrange; bizarre; wondrous
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1海底世界上生存着许多形状奇异的生物。Thế giới dưới đáy biển là nơi sinh sống của rất nhiều sinh vật có hình thù kỳ dị.Many strangely shaped creatures live in the underwater world.
- #2他在旅行中经历了很多奇异的事情。Anh ấy đã trải qua rất nhiều chuyện kỳ lạ trong chuyến đi du lịch của mình.He experienced many strange and bizarre things during his travels.
- #3夜空中突然出现了一道奇异的光芒。Trên bầu trời đêm bỗng nhiên xuất hiện một vệt ánh sáng kỳ lạ.A strange beam of light suddenly appeared in the night sky.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “奇异”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
- 可KhảkěCó thể / âm đọc (phía dưới)
- 巳Chữ TỵsìHình chiếc mặt nạ đội trên đầu (phía trên)
- 廾Bộ CủnggǒngĐôi bàn tay nâng lên (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "奇异" (qíyì) mang nghĩa "kỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 异 (yì - dị): "Khác biệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 异: Đôi bàn tay (廾) nâng chiếc mặt nạ kỳ lạ lên che mặt (巳), tạo nên diện mạo hoàn toàn khác biệt (异).
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你喜欢吃奇异果吗？
Nǐ xǐhuan chī qíyìguǒ ma?
Bạn có thích ăn kiwi không?
我很喜欢吃奇异果。
Wǒ hěn xǐhuan chī qíyìguǒ.
Tôi rất thích ăn kiwi.
这个奇异果甜不甜？
Zhè ge qíyìguǒ tián bu tián?
Quả kiwi này có ngọt không?
这种奇异果又甜又酸。
Zhè zhǒng qíyìguǒ yòu tián yòu suān.
Loại kiwi này vừa ngọt vừa chua.
This kind of kiwifruit is both sweet and sour.
我想尝一尝这种奇异果。
Wǒ xiǎng cháng yì cháng zhè zhǒng qíyìguǒ.
Tôi muốn nếm thử loại kiwi này.
I want to taste this kind of kiwifruit.
她早餐吃了一个奇异果。
Tā zǎocān chī le yí gè qíyìguǒ.
Bữa sáng cô ấy ăn một quả kiwi.
She ate a kiwifruit for breakfast.
奇异果含有很多维生素。
Qíyìguǒ hányǒu hěn duō wéishēngsù.
Kiwi chứa nhiều vitamin.
Kiwifruit contains a lot of vitamins.
那我们买两个奇异果吧。
Nà wǒmen mǎi liǎng gè qíyìguǒ ba.
Vậy chúng ta mua hai quả kiwi đi.
这个奇异果很甜，也很新鲜。
Zhè ge qíyìguǒ hěn tián, yě hěn xīnxiān.
Quả kiwi này rất ngọt, cũng rất tươi.
好，晚上我想再吃一个奇异果。
Hǎo, wǎnshang wǒ xiǎng zài chī yí gè qíyìguǒ.
Được, tối nay tôi còn muốn ăn thêm một quả kiwi.
在这个荒诞的世界里,主角的诞生伴随着奇异的天象.
Zài zhège huāngdàn de shìjiè lǐ, zhǔjué de dànshēng bànsuízhe qíyì de tiānxiàng.
Trong thế giới tưởng tượng hoang đường này, sự ra đời của nhân vật chính đi kèm với hiện tượng thiên văn kỳ lạ.
在这片异乡土地上,这首奇异的家乡歌谣,让他感到无比亲切.
Zài zhèpiàn yìxiāng tǔdì shàng, zhèshǒu qíyì de jiāxiāng gēyáo, ràng tā gǎndào wúbǐ qīnqiè.
Trên vùng đất quê người này, khúc ca quê hương kỳ lạ này khiến anh cảm thấy vô cùng thân thuộc.
这天,店里来了一位神秘的黑衣客,指名要定制一口造型极其奇异的石棺.
Zhètiān, diànlǐ láile yí wèi shénmì de hēiyīkè, zhǐmíng yào dìngzhì yì kǒu zàoxíng jíqí qíyì de shíguān.
Hôm đó, một vị khách bí ẩn mặc đồ đen bước vào cửa hàng, chỉ đích danh yêu cầu đặt làm một chiếc quan tài bằng đá có kiểu dáng vô cùng kỳ lạ.
Đặt câu với 奇异, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!