如一
Nghĩa tiếng Việt
- nhất quán
- không đổi
- như một
Nghĩa tiếng Anh
- consistent
- the same
- unvarying
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
百闻不如一见。
bǎi wén bù rú yī jiàn
A picture is worth a thousand words.
他是个表里如一的人。
tā shì gě biǎo lǐ rú yī de rén
What he says always corresponds with what he does.
不如一起去看电影吧。
bù rú yī qǐ qù kān diàn yǐng bā
Would you like to go see a movie with me?
我今天不用当值,不如一起去海滩玩吧。
wǒ jīn tiān bù yòng dāng zhí bù rú yī qǐ qù hǎi tān wán bā
As I am off duty today, let's go to the beach.
Từ ghép chứa “如一”
- 百闻不如一见百聞不如一見bǎi wén bù rú yī jiàn
seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing
- 表里如一表裡如一biǎo lǐ rú yī
external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means; to think and act as one
- 亲如一家親如一家qīn rú yī jiā
family-like close relationship (idiom)
- 一代不如一代yī dài bù rú yī dài
to be getting worse with each generation
- 一日不如一日yī rì bù rú yī rì
to be getting worse by the day
- 始终如一始終如一shǐ zhōng rú yī
unswerving from start to finish (idiom)
- 心口如一xīn kǒu rú yī
lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think; honest and straightforward