如
Từ chứa chữ “如”
- 如果rú guǒHSK 2
nếu; nếu như; giả sử
- 比如bǐ rúHSK 2
ví dụ; chẳng hạn; như là
- 不如bù rúHSK 2
không bằng; kém hơn; chi bằng; thà rằng
- 比如说比如說bǐ rú shuōHSK 2
ví dụ; chẳng hạn
- 例如lì rúHSK 2
ví dụ; chẳng hạn; như là
- 如何rú héHSK 3
như thế nào; làm sao; ra sao; thế nào
- 如今rú jīnHSK 4
ngày nay; hiện nay; bây giờ; nay
- 假如jiǎ rúHSK 4
nếu; giả sử
- 如此rú cǐHSK 5
như vậy; như thế; thế này
- 如同rú tóngHSK 5
giống như; như; tựa như
- 如下rú xiàHSK 5
như sau
- 正如zhèng rúHSK 5
đúng như; chính như
- 如一rú yīHSK 6
nhất quán; không đổi; như một
- 无论如何無論如何wú lùn rú héHSK 7–9
dù sao; dù thế nào; bất kể thế nào; bằng mọi giá
- 犹如猶如yóu rúHSK 7–9
giống như; như là; tựa như
- 一如既往yī rú jì wǎngHSK 7–9
vẫn như xưa; như thường lệ; không thay đổi
- 自如zì rúHSK 7–9
tự nhiên; thoải mái; thành thạo; trôi chảy
- 不如说不如說bùrú shuōHSK 7–9
nói đúng hơn là; có thể nói là
- 如意rú yìHSK 7–9
như ý; theo ý muốn; gậy như ý
- 如实如實rú shíHSK 7–9
đúng như thực tế; theo đúng sự thật; trung thực; thực tế
Ví dụ
远亲不如近邻。
yuǎn qīn bù rú jìn lín
Bán anh em xa mua láng giềng gần.
A good neighbour is better than a brother far off.
如果你喜欢,买就是了。
rú guǒ nǐ xǐ huan mǎi jiù shì liào
Nếu cậu thích thì mua đi là xong.
If you like it, just buy it.
如果我可以像那样的话...
rú guǒ wǒ kě yǐ xiàng nà yàng de huà
Giá mà tôi cũng như vậy...
If I could be like that...
如果我是你,我会帮他一把。
rú guǒ wǒ shì nǐ wǒ huì bāng tā yī bǎ
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ giúp anh ấy một tay.
If I were in your place, I would lend him a hand.
如果你爱我的话,也要爱我的狗。
rú guǒ nǐ ài wǒ de huà Yě yāo ài wǒ de gǒu
Thương em thương cả đường đi lối về.
如果你需要任何东西,让我知道。
rú guǒ nǐ xū yào rèn hé dōng xī ràng wǒ zhī dào
Nếu bạn cần bất cứ thứ gì, cứ nói với tôi.
If you need anything, let me know.