如意
rú yìHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- như ý
- theo ý muốn
- gậy như ý
Nghĩa tiếng Anh
- as one wants; according to one's wishes
- ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我希望万事如意。
wǒ xī wàng wàn shì rú yì
I hope everything goes well.
他是我的如意郎君。
tā shì wǒ de rú yì láng jūn
He is my Mr Right.
再没有比这更如意的办法了。
zài méi yǒu Bǐ zhè gēng rú yì de bàn fǎ liào
There couldn’t be a more ideal solution than that.
Từ ghép chứa “如意”
- 称心如意稱心如意chèn xīn rú yì
(idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish
- 万事如意萬事如意wàn shì rú yì
to have all one's wishes (idiom); best wishes; all the best; may all your hopes be fulfilled
- 遂心如意suì xīn rú yì
totally satisfying
- 可心如意kě xīn rú yì
see 稱心如意|称心如意[chen4 xin1 ru2 yi4]
- 如意套rú yì tào
(dialect) condom
- 如意算盘如意算盤rú yì suàn pán
counting one's chickens before they are hatched
- 如意郎君rú yì láng jūn
ideal husband; Mr. Right