意
Từ chứa chữ “意”
- 愿意願意yuàn yìHSK 2
muốn; sẵn lòng; bằng lòng; mong muốn
- 意思yì siHSK 2
ý; ý nghĩa; ý kiến; quan điểm; ý muốn; nguyện vọng; hứng thú; thú vị
- 意见意見yì jiànHSK 2
ý kiến; quan điểm; đề nghị; kiến nghị; phản đối; phàn nàn
- 满意滿意mǎn yìHSK 2
hài lòng; vừa ý; thỏa mãn
- 故意gù yìHSK 2
cố ý; cố tình
- 不好意思bù hǎo yì siHSK 2
cảm thấy ngượng; xin lỗi; làm phiền; ngại
- 有意思yǒu yì siHSK 2
thú vị; có ý nghĩa; vui; hay
- 注意zhù yìHSK 3
chú ý; để ý; lưu ý
- 意义意義yì yìHSK 3
ý nghĩa; ý vị; tầm quan trọng
- 同意tóng yìHSK 3
đồng ý; tán thành; chấp thuận
- 意外yì wàiHSK 3
bất ngờ, ngoài ý muốn; tai nạn, sự cố
- 生意shēng yiHSK 3
kinh doanh; buôn bán; việc làm ăn
- 生意shēng yìHSK 3
sinh lực; sức sống
- 主意zhǔ yiHSK 3
chủ ý; ý tưởng; kế hoạch; quyết định
- 得意dé yìHSK 4
đắc ý; tự hào; hài lòng; tự mãn
- 意识意識yì shíHSK 5
ý thức; nhận thức; nhận ra
- 意味着意味著yì wèi zheHSK 5
có nghĩa là; nghĩa là; ngụ ý; biểu thị
- 随意隨意suí yìHSK 5
tùy ý; tùy thích; tùy tiện
- 意志yì zhìHSK 5
ý chí; nghị lực; quyết tâm
- 创意創意chuàng yìHSK 6
sáng tạo; ý tưởng sáng tạo; óc sáng tạo
Ví dụ
同意。
tóng yì
Đồng ý.
I agree.
我们也同意。
wǒ men Yě tóng yì
Chúng tôi cũng đồng ý.
I also agree.
那是一个好意见。
nà shi yī ge hǎo yì jiàn
Đấy là một ý kiến hay.
That is a good opinion.
有一部分人不同意。
yǒu yī bù fen rén bù tóng yì
Có một số người không đồng ý.
There is a group of people who don't agree.
那是一只有恶意的兔子。
nà shi yī zhǐ yǒu è yì de tù zi
Đó là một con thỏ hung ác.
That was an evil bunny.
真不好意思，让您久等了。
zhēn bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng liào
Thật ngại quá, để ông chờ lâu.
I'm really sorry to make you wait.