得意
Nghĩa tiếng Việt
- đắc ý
- tự hào
- hài lòng
- tự mãn
Nghĩa tiếng Anh
- proud of oneself
- pleased with oneself
- complacent
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
凡人皆有得意时。
fán rén jiē yǒu dé yì shí
Every dog has his day.
最后笑的人,才是笑得最得意的人。
zuì hòu xiào de rén cái shì xiào dé zuì dé yì de rén
He laughs best who laughs last.
Từ ghép chứa “得意”
- 得意扬扬得意揚揚dé yì yáng yángHSK 7–9
đắc ý; vênh váo; tự mãn; hớn hở
- 自鸣得意自鳴得意zì míng dé yì
to think highly of oneself
- 得意忘形dé yì wàng xíng
so pleased as to lose one's sense of measure; beside oneself with joy
- 得意洋洋dé yì yáng yáng
joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency
- 得意门生得意門生dé yì mén shēng
favorite pupil
- 志得意满志得意滿zhì dé yì mǎn
fully content with one's achievements (idiom); complacent
- 春风得意春風得意chūn fēng dé yì
flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch
- 洋洋得意yáng yáng dé yì
immensely pleased with oneself (idiom); proud; complacent