意识
Phồn thể: 意識
Nghĩa tiếng Việt
- ý thức
- nhận thức
- nhận ra
Nghĩa tiếng Anh
- consciousness; awareness
- (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我意识到了。
wǒ yì shí dào liào
I'm aware of that.
语言就是意识。
yǔ yán jiù shì yì shí
Language is awareness.
汤姆有环保意识。
Tāng mǔ yǒu huán bǎo yì shí
Tom is environmentally conscious.
他已经意识到它了。
tā yǐ jīng yì shí dào tā liào
He already knew about it.
汤姆意识到该走了。
Tāng mǔ yì shí dào gāi zǒu liào
Tom realized it was time to leave.
汤姆意识到了什么。
Tāng mǔ yì shí dào liào shén me
Tom realized something.
他意识到他面临危险。
tā yì shí dào tā miàn lín wēi xiǎn
He is aware of the danger.
有一天你会意识到它。
yǒu yī tiān nǐ huì yì shí dào tā
The day will come when you will realize it.
Từ ghép chứa “意识”
- 下意识下意識xià yì shíHSK 7–9
tiềm thức; vô thức
- 自我意识自我意識zì wǒ yì shí
self-awareness
- 语音意识語音意識yǔ yīn yì shí
phonetic awareness
- 超前意识超前意識chāo qián yì shí
foresight
- 前意识前意識qián yì shí
preconscious; preconsciousness
- 思想意识思想意識sī xiǎng yì shí
consciousness
- 意识到意識到yì shí dào
to be aware of; to realize
- 意识型态意識型態yì shí xíng tài
variant of 意識形態|意识形态[yi4 shi2 xing2 tai4]