姨
Nghĩa tiếng Việt
- dì
Nghĩa tiếng Anh
- mother's sister
- aunt
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我的阿姨给了我一台摄影机。
wǒ de ā yí gěi liào wǒ yī Tái shè yǐng jī
Dì của tôi đã gửi cho tôi một cái máy quay.
My aunt gave me a camera.
他呆在他阿姨家。
tā dāi zài tā ā yí jiā
He stayed at his aunt's house.
我阿姨住在纽约。
wǒ ā yí zhù zài Niǔ yuē
My aunt lives in New York.
她的大姨妈来了。
tā de dà yí mā lái liào
She's on the rag.
我阿姨有三个孩子。
wǒ ā yí yǒu Sān gě hái zi
My aunt has three children.
你叔叔给你阿姨剪头发。
nǐ shū shu gěi nǐ ā yí jiǎn tóu fa
Your uncle gives your aunt a haircut.
我的阿姨因肺癌去世了。
wǒ de ā yí yīn fèi ái qù shì liào
My aunt died of lung cancer.
我阿姨在她的花园种蕃茄。
wǒ ā yí zài tā de huā yuán zhǒng fān qié
My aunt grows tomatoes in her garden.
Từ ghép chứa “姨”
- 阿姨ā yíHSK 4
dì; cô; bảo mẫu; người giúp việc
- 七大姑八大姨qī dà gū bā dà yí
distant relatives
- 姨母yí mǔ
mother's sister; maternal aunt
- 大姨妈大姨媽dà yí mā
mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)
- 大姨子dà yí zi
sister-in-law; wife's older sister
- 姨母笑yí mǔ xiào
(neologism c. 2017) (slang) kindly, indulgent smile (usu. on the face of a woman)
- 大姨dà yí
aunt (mother's eldest sister); (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)
- 细姨細姨xì yí
concubine