姨
Từ chứa chữ “姨”
- 阿姨ā yíHSK 4
dì; cô; bảo mẫu; người giúp việc
- 细姨細姨xì yí
concubine
- 七大姑八大姨qī dà gū bā dà yí
distant relatives
- 大姨dà yí
aunt (mother's eldest sister); (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)
- 大姨妈大姨媽dà yí mā
mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)
- 大姨子dà yí zi
sister-in-law; wife's older sister
- 姨母笑yí mǔ xiào
(neologism c. 2017) (slang) kindly, indulgent smile (usu. on the face of a woman)
- 姨母yí mǔ
mother's sister; maternal aunt
- 姨丈yí zhàng
mother's sister's husband; husband of mother's sister
- 姨太太yí tài tai
concubine
- 姨夫yí fu
mother's sister's husband; husband of mother's sister
- 姨奶奶yí nǎi nai
father's mother's sister (coll.); great aunt
- 姨妹yí mèi
wife's younger sister; sister-in-law
- 姨姐yí jiě
wife's elder sister; sister-in-law
- 姨姥姥yí lǎo lao
mother's mother's sister; great-aunt
- 姨娘yí niáng
maternal aunt; father's concubine (old)
- 姨婆yí pó
(strictly speaking) sister of one's maternal grandmother; (more broadly) grandaunt; sister of one's mother's mother or mother's father; (Tw) (old) husband's maternal aunt
- 姨妈姨媽yí mā
(coll.) mother's sister; maternal aunt
- 姨妈巾姨媽巾yí mā jīn
(coll.) sanitary towel
- 姨父yí fu
husband of mother's sister; uncle
Ví dụ
我的阿姨给了我一台摄影机。
wǒ de ā yí gěi liào wǒ yī Tái shè yǐng jī
Dì của tôi đã gửi cho tôi một cái máy quay.
My aunt gave me a camera.
他呆在他阿姨家。
tā dāi zài tā ā yí jiā
He stayed at his aunt's house.
我阿姨住在纽约。
wǒ ā yí zhù zài Niǔ yuē
My aunt lives in New York.
她的大姨妈来了。
tā de dà yí mā lái liào
She's on the rag.
我阿姨有三个孩子。
wǒ ā yí yǒu Sān gě hái zi
My aunt has three children.
你叔叔给你阿姨剪头发。
nǐ shū shu gěi nǐ ā yí jiǎn tóu fa
Your uncle gives your aunt a haircut.