存储卡
Phồn thể: 存儲卡
thẻ nhớ
- Hán Việt:
- tồn trữ tạp
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIthẻ nhớ
ENMemory card
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1这台相机的存储卡容量已经满了，需要清理。Dung lượng thẻ nhớ của chiếc máy ảnh này đã đầy rồi, cần phải dọn dẹp.This camera's memory card is full and needs to be cleared out.
- #2我把手机里的照片都备份到了这张存储卡上。Tôi đã sao lưu tất cả ảnh trong điện thoại sang chiếc thẻ nhớ này.I backed up all the photos on my phone to this memory card.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “存储卡”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
- 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
- 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)
- 上Chữ ThượngshàngHướng lên trên, đầu trên
- 下Chữ HạxiàHướng xuống dưới, đầu dưới
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "存储卡" (cúnchǔkǎ) mang nghĩa "thẻ nhớ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).
Hội thoại
- A你有存储卡吗？
Bạn có thẻ nhớ không?
- B我有一张存储卡。
Tôi có một thẻ nhớ.
- A这个存储卡大吗？
Thẻ nhớ này lớn không?
- B不大，但是这个存储卡很好用。
Không lớn, nhưng thẻ nhớ này rất dễ dùng.
- A我想买一个存储卡，多少钱？
Tôi muốn mua một thẻ nhớ, bao nhiêu tiền?
- B这个存储卡五十块，很便宜。
Thẻ nhớ này 50 tệ, rất rẻ.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你有存储卡吗？
Nǐ yǒu cúnchǔkǎ ma?
Bạn có thẻ nhớ không?
我有一张存储卡。
Wǒ yǒu yì zhāng cúnchǔkǎ.
Tôi có một thẻ nhớ.
这个存储卡大吗？
Zhè ge cúnchǔkǎ dà ma?
Thẻ nhớ này lớn không?
我觉得存储卡容量不大。
Wǒ juéde cúnchǔkǎróngliàng bú dà.
Tôi cảm thấy dung lượng thẻ nhớ không lớn.
我想买一个存储卡，多少钱？
Wǒ xiǎngmǎi yí gè cúnchǔkǎ, duōshao qián?
Tôi muốn mua một thẻ nhớ, bao nhiêu tiền?
这个存储卡五十块，很便宜。
Zhè ge cúnchǔkǎ wǔshí kuài, hěn piányi.
Thẻ nhớ này 50 tệ, rất rẻ.
不大，但是这个存储卡很好用。
Bú dà, dànshì zhè ge cúnchǔkǎ hěn hǎo yòng.
Không lớn, nhưng thẻ nhớ này rất dễ dùng.
你看，这个手机的存储卡容量大吗？
Nǐ kàn, zhè ge shǒujī de cúnchǔkǎróngliàng dà ma?
Bạn xem, dung lượng thẻ nhớ của điện thoại này có lớn không?
如果存储卡容量太小，你可以换新的。
Rúguǒ cúnchǔkǎróngliàng tài xiǎo, nǐ kěyǐ huànxīn de.
Nếu dung lượng thẻ nhớ quá nhỏ, bạn có thể đổi cái mới.
这个新的存储卡容量是六十四G，够吗？
Zhè ge xīn de cúnchǔkǎróngliàng shì liùshísì G, gòu ma?
Dung lượng thẻ nhớ mới này là 64G, có đủ không?
够了，这个存储卡容量很好，我很喜欢。
Gòu le, zhè ge cúnchǔkǎróngliàng hěn hǎo, wǒ hěn xǐhuan.
Đủ rồi, dung lượng thẻ nhớ này rất tốt, tôi rất thích.
高速存储卡可以大幅缩短照片的数据写入时间。
Gāosù cúnchǔkǎ kěyǐ dàfú suōduǎn zhàopiān de shùjù xiěrù shíjiān.
Thẻ nhớ tốc độ cao có thể rút ngắn đáng kể thời gian ghi dữ liệu của hình ảnh.
A high-speed memory card can significantly shorten the data writing time for photos.
我的照片很多，所以我想要大一点的存储卡容量。
Wǒ de zhàopiàn hěn duō, suǒyǐ wǒ xiǎngyào dà yìdiǎn de cúnchǔkǎróngliàng.
Ảnh của tôi rất nhiều, nên tôi muốn dung lượng thẻ nhớ lớn hơn một chút.
拍摄4K视频需要配备一张高质量的高速存储卡。
Pāishè 4K shìpín xūyào pèibèi yì zhāng gāozhìliàng de gāosù cúnchǔkǎ.
Việc quay video 4K cần được trang bị một chiếc thẻ nhớ tốc độ cao chất lượng tốt.
Shooting 4K videos requires a high-quality, high-speed memory card.
Đặt câu với 存储卡, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!