容易
Nghĩa tiếng Việt
- dễ
- dễ dàng
- dễ bị
- có khả năng
- dễ xảy ra
Nghĩa tiếng Anh
- easy; straightforward
- likely; liable to; apt to
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêmJohn 这人不容易说服。
zhè rén bù róng Yì shuō fú
Thuyết phục John là một việc khó.
It is hard to convince John.
说得容易。
shuì dé róng yì
It is easy to talk.
这很容易。
zhè hěn róng yì
This is easy.
可不容易。
kě bu róng yì
It hasn't been easy.
纸容易着火。
zhǐ róng yì zháo huǒ
Paper catches fire easily.
很容易感冒。
hěn róng yì gǎn mào
It's easy to catch a cold.
游泳很容易。
yóu yǒng hěn róng yì
Swimming is easy.
这很容易啊!
zhè hěn róng yì ā
This is easy!
Từ ghép chứa “容易”
- 好不容易hǎo bù róng yìHSK 6
khó khăn lắm; vất vả lắm; mãi mới
- 好容易hǎo róng yìHSK 6
mãi mới; khó khăn lắm mới; dễ dàng
- 谈何容易談何容易tán hé róng yì
easier said than done (idiom)
- 请神容易送神难請神容易送神難qǐng shén róng yì sòng shén nán
it's easier to invite the devil in than to send him away
- 步子太大,容易扯着蛋步子太大,容易扯著蛋bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn
if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1]); (fig.) take things one step at a time