容
Từ chứa chữ “容”
- 容易róng yìHSK 3
dễ; dễ dàng; dễ bị; có khả năng
- 内容內容nèi róngHSK 3
nội dung; thực chất; chi tiết
- 形容xíng róngHSK 4
miêu tả; mô tả; hình dung; dung mạo
- 笑容xiào róngHSK 6
nụ cười; vẻ tươi cười
- 美容měi róngHSK 6
làm đẹp; chăm sóc sắc đẹp; thẩm mỹ
- 好不容易hǎo bù róng yìHSK 6
khó khăn lắm; vất vả lắm; mãi mới
- 好容易hǎo róng yìHSK 6
mãi mới; khó khăn lắm mới; dễ dàng
- 容忍róng rěnHSK 7–9
chịu đựng; dung thứ; tha thứ; khoan dung
- 宽容寬容kuān róngHSK 7–9
khoan dung; bao dung; độ lượng; tha thứ
- 不容bù róngHSK 7–9
không cho phép; không thể; không chấp nhận; không dung thứ
- 包容bāo róngHSK 7–9
bao dung; tha thứ; chứa đựng; bao gồm
- 阵容陣容zhèn róngHSK 7–9
đội hình; trận hình; đội ngũ; lực lượng
- 从容從容cóng róngHSK 7–9
ung dung; thong thả; bình tĩnh
- 容量róng liàngHSK 7–9
dung lượng; sức chứa; thể tích
- 容纳容納róng nàHSK 7–9
chứa; đựng; chứa được; dung nạp
- 纵容縱容zòng róngHSK 7–9
dung túng; nuông chiều; bao che
- 容许容許róng xǔHSK 7–9
cho phép; dung nạp; chấp nhận
- 兼容jiān róngHSK 7–9
tương thích; tương dung
- 容颜容顏róng yánHSK 7–9
dung nhan; nét mặt; nhan sắc
- 容光焕发容光煥發róng guāng huàn fāHSK 7–9
rạng rỡ; tươi tắn; hồng hào
Ví dụ
John 这人不容易说服。
zhè rén bù róng Yì shuō fú
Thuyết phục John là một việc khó.
It is hard to convince John.
说得容易。
shuì dé róng yì
It is easy to talk.
这很容易。
zhè hěn róng yì
This is easy.
可不容易。
kě bu róng yì
It hasn't been easy.
纸容易着火。
zhǐ róng yì zháo huǒ
Paper catches fire easily.
很容易感冒。
hěn róng yì gǎn mào
It's easy to catch a cold.