实

这种布既便宜又结实。

zhè zhǒng bù jì biàn yí yòu jiē shí

Thứ vải này đã rẽ lại bền.

This kind of cloth is both cheap and sturdy.

你相信他在说实话吗？

nǐ xiāng xìn tā zài shuō shí huà má

Bạn có tin ông ta đang nói sự thật không?

Do you believe that he is telling the truth?

事实证明了我们的担心是多余的。

shì shí zhèng míng liào wǒ men de dān xīn shì duō yú de

Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.

The facts proved that our worries were unnecessary.

汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。

Tāng mǔ bù néng bǎ tā de zhēn shí gǎn shòu gào sù Mǎ lì

Tom không nói được với Mary cảm xúc thực sự của anh ấy.

Tom can't tell Mary his real feelings.

他没有去，换句话说，他去的这个事实无案可查。

tā méi yǒu qù huàn jù huà shuō tā qù de zhè ge shì shí wú àn kě Zhā

Anh ấy không đi, nói cách khác, chẳng có gì chứng minh anh ấy đã đi cả.

这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。

zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì

Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.

Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.

现在给大家吃个定心丸，今年的研究生分配方案已经基本落实了。

xiàn zài gěi dà jiā chī gě dìng xīn wán jīn nián de yán jiū shēng fēn pèi fāng àn yǐ jīng jī běn luò shí liào

Bây giờ xin trấn an mọi người, phương án phân bổ nghiên cứu sinh đã cơ bản hoàn thành.

实话？

shí huà

The truth?