尊
Nghĩa tiếng Anh
- senior
- of a senior generation
- to honor
- to respect
- honorific
- classifier for cannons and statues
- ancient wine vessel
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā
Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
要尊重!
yāo zūn zhòng
Have respect!
有点自尊。
yǒu diǎn zì zūn
Respect yourself.
我尊敬长辈。
wǒ zūn jìng zhǎng bèi
I respect elderly people.
我尊敬汤姆。
wǒ zūn jìng Tāng mǔ
I respect Tom.
尊重地回应。
zūn zhòng de huí yìng
Respond with reverence.
大家都尊敬他。
dà jiā Dū zūn jìng tā
Everybody looked up to him.
他们互相尊重。
tā men hù xiāng zūn zhòng
They have mutual respect.
Từ ghép chứa “尊”
- 尊重zūn zhòngHSK 5
tôn trọng; kính trọng; coi trọng; quý trọng; trang nghiêm; đứng đắn; đáng kính
- 尊敬zūn jìngHSK 5
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; đáng kính
- 尊严尊嚴zūn yánHSK 7–9
tôn nghiêm; phẩm giá; danh dự; uy nghiêm
- 自尊zì zūnHSK 7–9
lòng tự trọng; tự trọng; tự tôn; cái tôi
- 尊贵尊貴zūn guìHSK 7–9
tôn quý; đáng kính; cao quý
- 自尊心zì zūn xīnHSK 7–9
lòng tự trọng; tự ái; cái tôi
- 纡尊降贵紆尊降貴yū zūn jiàng guì
(idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign
- 男尊女卑nán zūn nǚ bēi
to regard men as superior to women (idiom)