小酒馆

小李在市中心的一家小酒馆里当酒吧服务员.

Xiǎo Lǐ zài shìzhōngxīn de yì jiā xiǎo jiǔguǎn lǐ dāng jiǔbā fúwùyuán.

Tiểu Lý làm nhân viên phục vụ quán bar tại một quán rượu nhỏ ở trung tâm thành phố.

老张是一个性格豁达的人，遇到什么困难都敢豁出去。这天，他来到一处山谷，发现岩壁上有一个豁口。他豁出全身力气，从那个豁口爬了进去。穿过狭窄的通道，眼前豁然开朗，竟是一个美丽的村庄。老张心胸豁亮，立刻被眼前的景色所吸引。他找了一家小酒馆，和当地村民快乐地豁起拳来。这次经历让他想通了许多事，决定以后要更加豁达地面对生活。

Lǎo Zhāng shì yī gè xìnggé huòdá de rén, yùdào shénme kùnnán dōu gǎn huōchūqù. Zhè tiān, tā lái dào yī chù shāngǔ, fāxiàn yánbì shàng yǒu yī gè huōkǒu. Tā huōchū quánshēn lìqì, cóng nàgè huōkǒu pá le jìnqù. Chuānguò xiázhǎi de tōngdào, yǎnqián huòrán kāilǎng, jìng shì yī gè měilì de cūnjiāng. Lǎo Zhāng xīnxiōng huòliàng, lìkè bèi yǎnqián de jǐngsè suǒ xǐyǐn. Tā zhǎo le yī jiā xiǎojiǔguǎn, hé dāngdì cūnmín kuàilè de huáqǐquán lái. Zhè cì jīnglì ràng tā xiǎngtōng le xǔduō shì, juédìng yǐhòu yào gèngjiā huòdá de miànduì shēnghuó.

Lão Trương là một người có tính cách cởi mở , gặp khó khăn gì cũng dám liều mạng . Hôm đó, ông đi tới một thung lũng và phát hiện trên vách đá có một khe nứt . Ông dốc sạch toàn bộ sức lực, leo vào từ khe hở . Đi qua lối đi chật hẹp, trước mắt bỗng mở toang rộng rãi , hóa ra lại là một ngôi làng xinh đẹp. Lão Trương lồng ngực thông suốt , lập tức bị thu hút bởi cảnh sắc trước mắt. Ông tìm một quán rượu nhỏ, cùng dân làng địa phương vui vẻ chơi oẳn tù tì . Trải nghiệm lần này giúp ông thông suốt nhiều điều, quyết định sau này sẽ đối mặt với cuộc sống một cách khoan dung rộng lượng hơn. ---