HanLu
Đăng nhập

少校

shào xiào

Thiếu tá

Hán Việt:
thiếu hiệu
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:少校
Cấu tạo chiết tự:小+丿+木+交
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThiếu tá

    ENMajor (Lieutenant Commander in Navy)

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      少校shàoxiào正在zhèngzài参加cānjiā简报jiǎnbào会。huìThiếu tá đang tham gia buổi báo cáo ngắn.The major is attending a briefing.
    • #2
      这zhè位wèi少校shàoxiào负责fùzé后勤hòuqín工作。gōngzuòVị thiếu tá này phụ trách công tác hậu cần.This major is in charge of logistics.
    • #3
      少校shàoxiào向xiàng上级shàngjí提交tíjiāo报告。bàogàoThiếu tá nộp báo cáo lên cấp trên.The major submitted a report to his superiors.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “少校”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 小Bộ Tiểu (biến thể)xiǎoNhỏ, ít ỏi
  • 丿Nét phẩypiěNét cắt bớt (phía trên)
  • 木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
  • 交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cấp bậc sĩ quan kiểm duyệt, chỉ huy trong quân ngũ (校: bộ Mộc 木 và chữ Giao 交) ở bậc khởi đầu nhỏ hơn trung tá và thượng tá (少: bộ Tiểu 小 và nét phẩy 丿) chính là quân hàm "thiếu tá" (少校).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi王wáng少校shàoxiào吗ma？

    Bạn có quen thiếu tá Vương không?

  • B
    我wǒ认识rènshi王wáng少校shàoxiào，他tā很hěn好hǎo。

    Tôi quen thiếu tá Vương, anh ấy rất tốt.

  • A
    王wáng少校shàoxiào今天jīntiān来lái学校xuéxiào吗ma？

    Hôm nay thiếu tá Vương có đến trường không?

  • B
    王wáng少校shàoxiào今天jīntiān不bù来lái，他tā很hěn忙máng。

    Hôm nay thiếu tá Vương không đến, anh ấy rất bận.

  • A
    我们wǒmen明天míngtiān可以kěyǐ见jiàn王wáng少校shàoxiào吗ma？

    Ngày mai chúng ta có thể gặp thiếu tá Vương không?

  • B
    可以kěyǐ，王wáng少校shàoxiào说shuō明天míngtiān上午shàngwǔ有yǒu时间shíjiān。

    Có thể, thiếu tá Vương nói sáng mai có thời gian.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 营长李少校在阵地上沉着指挥,成功击退了敌人的多次进攻.Yíngzhǎng Lǐ shàoxiào zài zhèndì shàng chénzhuó zhǐhuī, chénggōng jītuì le dírén de duōcì jìngōng.Tiểu đoàn trưởng, Thiếu tá Lý đã bình tĩnh chỉ huy trên trận địa, đẩy lùi thành công nhiều đợt tấn công của địch.
  • 他经过五年的努力,终于由大尉晋升为少校.Tā jīngguò wǔ nián de nǔlì, zhōngyú yóu dàwèi jìnshēng wèi shàoxiào.Trải qua năm năm nỗ lực, cuối cùng anh đã từ đại úy thăng lên Thiếu tá.
  • 团长把那项艰巨的侦察任务交给了经验丰富的王少校.Tuánzhǎng bǎ nà xiàng jiānjù de zhēncá rènwu jiāo gěi le jīngyàn fēngfù de Wáng shàoxiào.Trung đoàn trưởng đã giao nhiệm vụ trinh sát gian khổ đó cho Thiếu tá Vương giàu kinh nghiệm.
  • 军官俱乐部里,几位少校正在讨论最新的战术理论.Jūnguān jùlèbù lǐ, jǐ wèi shàoxiào zhèngzài tǎolùn zuìxīn de zhànshù lǐlùn.Tại câu lạc bộ sĩ quan, vài vị Thiếu tá đang thảo luận về lý thuyết chiến thuật mới nhất.
  • 他的军服肩膀上佩戴着一颗金星,代表着少校军衔.Tā de jūnfú jiānbiǎng shàng pèidài zhe yī kē jīnxīng, dàibiǎo zhe shàoxiào jūnxian.Trên vai quân phục của anh đeo một ngôi sao vàng, đại diện cho quân hàm Thiếu tá.
  • 战地记者采访了这位在战役中立下大功的年轻少校.Zhàndì jìzhě cǎifǎng le zhè wèi zài zhànyì zhōng lì xià dàgōng de niánqīng shàoxiào.Phóng viên chiến trường đã phỏng vấn vị Thiếu tá trẻ tuổi lập công lớn trong chiến dịch.
  • 发言人陈少校向媒体通报了维和部队在当地的救援进展.Fāyánrén Chén shàoxiào xiàng méitǐ tōngbào le wéihé bùduì zài dāngdì de jiùyuán jìnzhǎn.Người phát ngôn, Thiếu tá Trần đã thông báo cho truyền thông về tiến triển cứu hộ của lực lượng gìn giữ hòa bình tại địa phương.
  • 少校仔细核对了士兵名册,确认所有人已经安全归队.Shàoxiào zǐxì héduì le shìbīng míngcè, quēbǎo suǒyǒu rén yǐjīng ānquán guīduì.Thiếu tá đã đối chiếu kỹ danh sách binh sĩ, xác nhận mọi người đã trở về đơn vị an toàn.

  • 你认识王少校吗？

    Nǐ rènshi wáng shàoxiào ma?

    Bạn có quen thiếu tá Vương không?

  • 海军少校工作忙吗？

    Hǎijūnshàoxiào gōngzuò máng ma?

    Thiếu tá hải quân có bận công việc không?

  • 你想当海军少校吗？

    Nǐ xiǎng dāng hǎijūnshàoxiào ma?

    Bạn có muốn làm thiếu tá hải quân không?

  • 王少校今天来学校吗？

    Wáng shàoxiào jīntiān lái xuéxiào ma?

    Hôm nay thiếu tá Vương có đến trường không?

  • 海军少校负责训练安排。

    Hǎijūn shàoxiào fùzé xùnliàn ānpái.

    Thiếu tá hải quân phụ trách sắp xếp huấn luyện.

    The lieutenant commander is in charge of training arrangements.

  • 这名海军少校正在汇报。

    Zhè míng hǎijūn shàoxiào zhèngzài huìbào.

    Vị thiếu tá hải quân này đang báo cáo.

    This lieutenant commander is giving a report.

  • 对，我爸爸是海军少校。

    Duì, wǒ bàba shì hǎijūnshàoxiào.

    Đúng vậy, bố tôi là thiếu tá hải quân.

  • 我认识王少校，他很好。

    Wǒ rènshi wáng shàoxiào, tā hěn hǎo.

    Tôi quen thiếu tá Vương, anh ấy rất tốt.

  • 海军少校参加了交流活动。

    Hǎijūn shàoxiào cānjiā le jiāoliú huódòng.

    Thiếu tá hải quân tham gia hoạt động giao lưu.

    The lieutenant commander participated in the exchange activity.

  • 王少校今天不来，他很忙。

    Wáng shàoxiào jīntiān bù lái, tā hěn máng.

    Hôm nay thiếu tá Vương không đến, anh ấy rất bận.

  • 我们明天可以见王少校吗？

    Wǒmen míngtiān kěyǐ jiàn wáng shàoxiào ma?

    Ngày mai chúng ta có thể gặp thiếu tá Vương không?

  • 你好，你爸爸是海军少校吗？

    Nǐhǎo, nǐ bàba shì hǎijūnshàoxiào ma?

    Chào bạn, bố bạn là thiếu tá hải quân à?

  • 可以，王少校说明天上午有时间。

    Kěyǐ, wáng shàoxiào shuō míngtiān shàngwǔ yǒu shíjiān.

    Có thể, thiếu tá Vương nói sáng mai có thời gian.

Đặt câu với 少校, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp