工夫
Nghĩa tiếng Việt
- thời gian
- lúc rảnh
- công phu
- công sức
- kỹ năng
Nghĩa tiếng Anh
- period of time (may be months, or mere seconds)
- spare time
- skill
- labor
- effort
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
没工夫休息的人,早晚会有工夫生病的。
méi gōng fū xiū xi de rén zǎo wǎn huì yǒu gōng fū shēng bìng de
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
她昨晚已经收拾好行李,所以今天早上没费多少工夫就准备好出门。
tā zuó wǎn yǐ jīng shōu shi hǎo xíng li suǒ yǐ jīn tiān zǎo shang méi Fèi duō shǎo gōng fū jiù zhǔn bèi hǎo chū mén
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “工夫”
- 费工夫費工夫fèi gōng fu
to spend a great deal of time and effort; (of a task) demanding; exacting
- 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
to travel far and wide looking for sth, only to find it easily
- 下工夫xià gōng fu
to put in time and energy; to concentrate one's efforts
- 做工夫zuò gōng fu
to practice (work skills)
- 工夫茶gōng fu chá
variant of 功夫茶[gong1 fu5 cha2]
- 抓工夫zhuā gōng fu
to maximize one's time; to catch some time out; to find enough time; (also 抓功夫)