巷
Nghĩa tiếng Anh
- lane
- alley
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我在小巷子里转向了。
wǒ zài xiǎo xiàng zǐ lǐ zhuǎn xiàng liào
I turned into a small alleyway.
幸好,在狄马睡觉的小巷外面,刚好有一家阿玛尼。
xìng hǎo zài Dí Mǎ shuì jiào de xiǎo xiàng wài miàn gāng hǎo yǒu yī jiā Ā mǎ ní
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
Từ ghép chứa “巷”
- 大街小巷dà jiē xiǎo xiàngHSK 7–9
khắp phố lớn ngõ nhỏ; khắp thành phố; mọi nơi trong thành phố
- 街知巷闻街知巷聞jiē zhī xiàng wén
to be known to everyone
- 街头巷尾街頭巷尾jiē tóu xiàng wěi
top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city
- 万人空巷萬人空巷wàn rén kōng xiàng
the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate); the whole town turns out
- 街谈巷议街談巷議jiē tán xiàng yì
(idiom) town gossip; streetcorner conversations
- 街巷jiē xiàng
streets and alleys; street; alley
- 花街柳巷huā jiē liǔ xiàng
(idiom) red-light district
- 窄巷zhǎi xiàng
narrow alley; narrow street