路HanLu
Đăng nhập

带

Phồn thể: 帶

dàiHSK 2HSK 2.0: cấp 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. dây; đai
  2. lốp
  3. khu vực; vùng
  4. mang; đeo; đem theo
  5. dẫn; đưa
  6. chăm sóc; nuôi

Nghĩa tiếng Anh

  1. band
  2. belt
  3. girdle
  4. ribbon
  5. tire
  6. area
  7. zone
  8. region
  9. CL:條|条[tiao2]
  10. to wear
  11. to carry
  12. to take along
  13. to bear (i.e. to have)
  14. to lead
  15. to bring
  16. to look after
  17. to raise

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 司机应该系安全带。

    sī jī yīng gāi jì ān quán dài

    Những người lái xe phải thắt dây an toàn.

    Drivers should wear seat belts.

  • 她给了她父亲一条领带。

    tā gěi liào tā fù qīn yī tiáo lǐng dài

    Cô ấy đã đưa cho bố cô một chiếc cà vạt.

    She gave her father a tie.

  • 玛丽亚带着她的狗散步去了。

    Mǎ lì yà dài zhāo tā de gǒu sàn bù qù liào

    Maria dắt con chó của cô ấy đi đạo rồi.

    Mary took her dog for a walk.

  • 帕克夫人面带微笑向他打招呼。

    pà Kè fū ren miàn dài wēi xiào Xiàng tā dǎ zhāo hu

    Bà Parker mỉm cười chào anh ấy.

    Mrs. Parker greeted him with a smile.

  • 带我回家。

    dài wǒ huí jiā

    Take me home.

  • 带他进来。

    dài tā jìn lái

    Bring him in.

  • 我买磁带。

    wǒ mǎi cí dài

    I buy tapes.

  • 系上鞋带。

    jì shang xié dài

    Tie your shoelaces.

Từ ghép chứa “带”