带帶
Từ chứa chữ “带”
- 带来帶來dài láiHSK 2
mang lại; mang đến; đem lại; gây ra
- 带领帶領dài lǐngHSK 3
dẫn dắt; lãnh đạo; dẫn đường
- 带动帶動dài dòngHSK 3
thúc đẩy; lôi cuốn; dẫn dắt
- 带有帶有dài yǒuHSK 5
có; mang; kèm theo; có tính chất
- 地带地帶dì dàiHSK 5
vùng; khu vực; đới
- 一带一帶yī dàiHSK 5
một vùng; vùng; khu vực
- 领带領帶lǐng dàiHSK 5
cà vạt
- 胶带膠帶jiāo dàiHSK 5
băng dính; băng keo; băng từ
- 携带攜帶xié dàiHSK 7–9
mang theo; đem theo; cầm theo; chở
- 热带熱帶rè dàiHSK 7–9
vùng nhiệt đới; nhiệt đới
- 皮带皮帶pí dàiHSK 7–9
dây lưng; thắt lưng da; dây da; đai da
- 带头帶頭dài tóuHSK 7–9
dẫn đầu; đi đầu; làm gương; tiên phong
- 磁带磁帶cí dàiHSK 7–9
băng từ; băng cát-xét
- 纽带紐帶niǔ dàiHSK 7–9
dây liên kết; mối ràng buộc
- 带队帶隊dài duìHSK 7–9
dẫn đoàn; dẫn đội; trưởng đoàn; hướng dẫn viên du lịch
- 附带附帶fù dàiHSK 7–9
kèm theo; phụ; nhân tiện; ngoài ra
- 带路帶路dài lùHSK 7–9
dẫn đường; chỉ đường; hướng dẫn
- 绷带繃帶bēng dàiHSK 7–9
băng; băng vải; băng bó
- 带头人帶頭人dài tóu rénHSK 7–9
người dẫn đầu; thủ lĩnh; người lãnh đạo
- 连滚带爬連滾帶爬lián gǔn dài páHSK 7–9
lăn lê bò toài; lếch thếch; hớt hải chạy trốn
Ví dụ
司机应该系安全带。
sī jī yīng gāi jì ān quán dài
Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
Drivers should wear seat belts.
她给了她父亲一条领带。
tā gěi liào tā fù qīn yī tiáo lǐng dài
Cô ấy đã đưa cho bố cô một chiếc cà vạt.
She gave her father a tie.
玛丽亚带着她的狗散步去了。
Mǎ lì yà dài zhāo tā de gǒu sàn bù qù liào
Maria dắt con chó của cô ấy đi đạo rồi.
Mary took her dog for a walk.
帕克夫人面带微笑向他打招呼。
pà Kè fū ren miàn dài wēi xiào Xiàng tā dǎ zhāo hu
Bà Parker mỉm cười chào anh ấy.
Mrs. Parker greeted him with a smile.
带我回家。
dài wǒ huí jiā
Take me home.
带他进来。
dài tā jìn lái
Bring him in.