平等
Nghĩa tiếng Việt
- bình đẳng
- công bằng
Nghĩa tiếng Anh
- equal
- equality
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm人人生来平等。
rén rén shēng lái píng děng
All men are created equal.
法律面前人人平等。
fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng
Everybody is equal before the law.
法律之前人人平等。
fǎ lǜ zhī qián rén rén píng děng
All men are equal under the law.
爱民主就是爱平等。
Ài mín zhǔ jiù shì ài píng děng
The love of democracy is that of equality.
所有人都是平等的。
suǒ yǒu rén Dū shì píng děng de
All people are equal.
平等是由宪法保障的。
píng děng shì yóu xiàn fǎ bǎo zhàng de
Equality is guaranteed by the Constitution.
所有的动物都是平等的。
suǒ yǒu de dòng wù Dū shì píng děng de
All animals are equal.
神平等造人而人心各异。
Shén píng děng zào rén ér rén xīn gè yì
God created all men equal but men think it differently.
Từ ghép chứa “平等”
- 男女平等nán nǚ píng děng
equality of the sexes
- 不平等bù píng děng
inequality; unfairness
- 不平等条约不平等條約bù píng děng tiáo yuē
(term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)
- 两性平等兩性平等liǎng xìng píng děng
equality between the sexes
- 平等主义平等主義píng děng zhǔ yì
egalitarianism
- 平等互利píng děng hù lì
mutual benefit; to share profits equitably
- 民族平等mín zú píng děng
equality of ethnic groups