等
Từ chứa chữ “等”
- 等于等於děng yúHSK 2
bằng; tương đương; coi như
- 等到děng dàoHSK 2
đợi đến khi; chờ đến lúc; đến lúc
- 平等píng děngHSK 2
bình đẳng; công bằng
- 等待děng dàiHSK 3
chờ đợi; đợi chờ
- 等级等級děng jíHSK 5
cấp bậc; thứ hạng; đẳng cấp
- 等候děng hòuHSK 5
chờ đợi; đợi chờ; chờ
- 相等xiāng děngHSK 5
bằng nhau; ngang bằng; tương đương
- 中等zhōng děngHSK 6
trung bình; bậc trung; cỡ vừa
- 高等gāo děngHSK 6
cao cấp; bậc cao; cao đẳng; tiên tiến
- 初等chū děngHSK 6
sơ cấp; đơn giản
- 同等tóng děngHSK 7–9
ngang bằng; tương đương; cùng cấp; đồng đẳng
- 画等号畫等號huà děng hào
to equate; to consider (two things) to be equivalent
- 等一下děng yī xià
to wait a moment; later; in awhile
- 等价关系等價關係děng jià guān xì
(math.) equivalence relation
- 等位基因děng wèi jī yīn
allele (one of two paired gene in diploid organism)
- 等一等děng yī děng
wait a moment
- 等一会等一會děng yī huì
Wait a moment!; after a while
- 等一下儿等一下兒děng yī xià r
erhua variant of 等一下[deng3 yi1 xia4]
- 男女平等nán nǚ píng děng
equality of the sexes
- 社会等级社會等級shè huì děng jí
social rank; class; caste
Ví dụ
人人平等。
Rénrén píngděng.
Mọi người đều bình đẳng.
Everyone is equal.
你在等谁？
Nǐ zài děng shéi?
Bạn đang đợi ai?
Who are you waiting for?
男女平等。
Nánnǚ píngděng.
Nam nữ bình đẳng.
Men and women are equal.
请等一下。
Qǐngděng yíxià.
Xin đợi một chút.
Please wait a moment.
初等教育。
Chūděng jiàoyù.
Giáo dục tiểu học (giáo dục sơ đẳng).
Primary education.
时间不等人。
shí jiān bù děng rén
Thời gian không chờ đợi một ai.
Time waits for no one.