路HanLu
Đăng nhập

等

děngHSK 1HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. đợi; chờ
  2. đến khi; khi
  3. vân vân; v.v.
  4. bậc; hạng; cấp
  5. bằng; ngang
  6. bọn; chúng (số nhiều)

Nghĩa tiếng Anh

  1. to wait for; to await
  2. by the time; when; till
  3. and so on; etc.; et al.
  4. (bound form) class; rank; grade
  5. (bound form) equal to; same as
  6. (used to end an enumeration)
  7. (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 时间不等人。

    shí jiān bù děng rén

    Thời gian không chờ đợi một ai.

    Time waits for no one.

  • 他赢了三等奬。

    tā yíng liào Sān děng jiǎng

    Anh ấy đã giành được giải ba.

    He won the third prize.

  • 五乘二等于十。

    wǔ Chéng èr děng Yú shí

    Năm nhân hai bằng mười.

    Five times two equals ten.

  • 我们已经等了那幺久。

    wǒ men yǐ jīng děng liào Nā Yāo jiǔ

    Chúng tôi đã chờ đợi bấy lâu.

    We waited for such a long time.

  • 成功属于耐心等待的人。

    chéng gōng shǔ yú nài xīn děng dài de rén

    Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.

    Everything comes to those who wait.

  • 真不好意思，让您久等了。

    zhēn bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng liào

    Thật ngại quá, để ông chờ lâu.

    I'm really sorry to make you wait.

  • “等他回来，我要让他给你打电话吗？”“是的，谢谢。”

    děng tā huí lai wǒ yāo ràng tā gěi nǐ dǎ diàn huà má shì de xiè xie

    "Đợi anh ấy quay về, tôi sẽ bảo anh ấy gọi điện thoại cho bạn nhé?" "Vâng, cảm ơn."

    "Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."

  • 等等。

    děng děng

    Wait, wait just a little while.

Từ ghép chứa “等”