后天
Phồn thể: 後天
Nghĩa tiếng Việt
- ngày mốt
- hậu thiên
- sau khi sinh
- có được
- không bẩm sinh
Nghĩa tiếng Anh
- the day after tomorrow
- life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天[xian1 tian1])
- acquired (not innate or congenital)
- a posteriori
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm后天见。
hòu tiān jiàn
See you in two days.
请后天来吧。
qǐng hòu tiān lái bā
Please come the day after tomorrow.
我们后天出发。
wǒ men hòu tiān chū fā
We're leaving the day after tomorrow.
你后天有空吗?
nǐ hòu tiān yǒu kòng má
Do you have time the day after tomorrow?
后天正好礼拜日。
hòu tiān zhèng hǎo Lǐ bài rì
The day after tomorrow is Sunday.
你后天有时间吗?
nǐ hòu tiān yǒu shí jiān má
Are you free the day after tomorrow?
后天是汤姆的生日。
hòu tiān shì Tāng mǔ de shēng rì
The day after tomorrow is Tom's birthday.
我要在这里呆到后天。
wǒ yāo zài zhè lǐ dāi dào hòu tiān
I'm going to stay here until the day after tomorrow.
Từ ghép chứa “后天”
- 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐先天下之憂而憂,後天下之樂而樂xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè
to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 Lou2 Ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1])
- 先天不足,后天失调先天不足,後天失調xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo
to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life; (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time
- 先天与后天先天與後天xiān tiān yǔ hòu tiān
nature versus nurture
- 大后天大後天dà hòu tiān
three days from now
- 后天性後天性hòu tiān xìng
acquired (characteristic etc)