遍
Phồn thể: 徧
Nghĩa tiếng Việt
- khắp
- lần
- lượt
Nghĩa tiếng Anh
- variant of 遍[bian4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm再做一遍。
zài zuò yī biàn
Do it again.
再读一遍。
zài dòu yī biàn
Read it once more.
请再说一遍!
qǐng zài shuō yī biàn
Please say that again!
请再说一遍。
qǐng zài shuō yī biàn
Say that again, please.
写好了要读两遍。
xiě hǎo liào yāo dòu liǎng biàn
Read it twice after writing it.
你能重复一遍吗?
nǐ Néng chóng fù yī biàn má
Could you please repeat that?
他又读了一遍诗。
tā yòu dòu liào yī biàn Shī
He read the poem again.
我们游遍了全境。
wǒ men Yóu biàn liào Quán jìng
We traveled through the whole land.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “遍”
- 普遍pǔ biànHSK 3
phổ biến; phổ quát; chung; rộng khắp
- 遍地biàn dìHSK 6
khắp nơi; khắp mặt đất; đầy rẫy
- 遍布biàn bùHSK 7–9
rải khắp; phủ khắp; khắp nơi; có mặt khắp
- 遍及biàn jí
to extend (everywhere)
- 遍历遍歷biàn lì
to traverse; to travel throughout; (math.) ergodic
- 遍地开花遍地開花biàn dì kāi huā
(idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale
- 跑遍pǎo biàn
to go everywhere; to scour (the whole town)
- 翻遍fān biàn
to rummage through; to turn everything over; to ransack